满江红·燕拂危樯
宋代 · 吕渭老
作者 古诗词
燕拂危樯，斜日外、数峰凝碧。正暗潮生渚，暮风飘席。初过南村沽酒市，连空十顷菱花白。想故人、轻箑障游丝，闻遥笛。鱼与雁，通消息。心与梦，空牵役。到如今相见，怎生休得。斜抱琵琶传密意，一襟新月横空碧。问甚时、同作醉中仙，烟霞客。
译文
燕子拂过高高的桅杆，夕阳之外，几座山峰凝聚着碧色。正当暗潮在洲渚边涌起，晚风吹动着船席。刚刚经过南村卖酒的集市，连接天空的十顷水面，菱花一片洁白。想象故人用轻扇遮挡游丝，听到远处的笛声。鱼和雁可以传递消息，心和梦却徒然被牵动役使。到如今相见，怎能停止。斜抱着琵琶传达隐秘的情意，衣襟上洒满新月，横亘在碧空。问什么时候，一同成为醉中的仙人、烟霞中的隐士。
注释
【燕拂危樯】燕子拂过高高的桅杆。危樯：高耸的桅杆。 【斜日外、数峰凝碧】夕阳之外，几座山峰凝聚着碧色。 【正暗潮生渚】暗潮在洲渚边涌起。渚：水中小洲。 【暮风飘席】晚风吹动船席。席：船帆或席篷。 【初过南村沽酒市】刚刚经过南村卖酒的集市。 【连空十顷菱花白】连接天空的十顷水面，菱花一片洁白。菱花：菱角的花。 【想故人、轻箑障游丝】想象故人用轻扇遮挡游丝。箑：扇子。游丝：飘动的蛛丝。 【闻遥笛】听到远处的笛声。 【鱼与雁，通消息】鱼和雁可以传递书信。鱼雁：古有鱼传尺素、雁足传书之说。 【心与梦，空牵役】心和梦徒然被牵动役使。 【怎生休得】怎能停止。 【斜抱琵琶传密意】斜抱着琵琶传达隐秘的情意。 【一襟新月横空碧】衣襟上洒满新月，横亘在碧空。 【问甚时、同作醉中仙，烟霞客】问什么时候，一同成为醉中的仙人、烟霞中的隐士。
赏析
此词为羁旅怀人之作。上片以景起，燕拂危樯、斜日凝碧、暗潮暮风，渲染出苍茫暮色中的孤寂氛围。过南村、见菱花白，触发对故人的思念。下片直抒胸臆，鱼雁传书而心梦空牵，相见之愿难休。末以琵琶传意、新月横空，寄寓共隐烟霞之期。全词情景交融，语言清丽，情感深挚。吕渭老生平多羁旅，此词【据推测】作于漂泊途中，表达了对远方故人的深切思念与归隐之愿。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《满江红·燕拂危樯》- 吕渭老 - 诗词大全
《满江红·燕拂危樯》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析