百宜娇

宋代 · 吕渭老

词牌 古诗词
隙月垂篦,乱蛩催织,秋晚嫩凉房户。燕拂帘旌,鼠窥窗网,寂寂飞萤来去。金铺镇掩,谩记得、花时南浦。约重阳、萸糁菊英,小楼遥夜歌舞。 银烛暗、佳期细数。帘幕渐西风,午窗秋雨。叶底翻红,水面皱碧,灯火裁缝砧杵。登高望极,正雾锁、官槐归路。定须相将,宝马钿车,访吹篇侣。

译文

月光从缝隙中斜照如篦齿,蟋蟀乱鸣催促织布,秋晚微凉透入房户。燕子拂过帘旌,老鼠窥视窗网,寂静中飞萤来来去去。门环长掩,徒然记得花开时节的南浦。相约重阳,洒茱萸和菊花,小楼深夜歌舞。 银烛暗淡,细数佳期。帘幕间渐起西风,午窗秋雨。叶底翻红,水面皱碧,灯火中传来裁缝捣衣声。登高远望,正雾锁官道槐树归路。定要一起,乘宝马钿车,去寻访吹箫的伴侣。

注释

【隙月垂篦】:隙月,从缝隙中透过的月光。垂篦,篦子,此处形容月光如篦齿般斜照。 【乱蛩催织】:蛩,蟋蟀。催织,蟋蟀鸣叫似催促织布。 【金铺镇掩】:金铺,门上铜制兽面衔环。镇掩,长掩。 【谩记得】:谩,空、徒然。 【萸糁菊英】:萸,茱萸。糁,洒、散。菊英,菊花。重阳节习俗佩茱萸、饮菊花酒。 【午窗秋雨】:午窗,正午的窗。秋雨,此处疑为“秋雨”或“秋意”,据《全宋词》作“秋雨”。 【裁缝砧杵】:砧杵,捣衣石和棒槌,代指捣衣声。 【官槐】:官道旁的槐树。 【宝马钿车】:钿车,镶嵌金花的车。 【吹篇侣】:篇,疑为“箫”之误。吹箫侣,指伴侣或知音。

赏析

此词为吕渭老所作,以秋夜为背景,抒写对佳期和故人的思念。上片写秋夜景致,以“隙月”、“乱蛩”、“飞萤”等意象渲染寂寥氛围,并回忆昔日南浦花时与重阳歌舞之约。下片转写当前,银烛、西风、秋雨、砧杵,进一步烘托孤寂,末以“宝马钿车”访“吹箫侣”的想象,表达对重逢的期盼。艺术上,词人善用细节描写,如“燕拂帘旌,鼠窥窗网”,生动传神;同时以景寓情,情景交融。吕渭老词风婉约,此作亦体现其细腻含蓄的特点。创作背景不详,【据推测】可能为词人晚年羁旅或怀旧之作。
宋代

作者简介 · 吕渭老

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 →
继续搜索

《百宜娇》- 吕渭老 - 诗词大全

《百宜娇》是宋代诗人吕渭老的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析