倾杯令
宋代 · 吕渭老
作者 古诗词
隔座藏钩，分曹射复烛艳渐催三鼓。筝按教坊新谱。楼外月生春浦。 徘徊争忍忙归去。怕明朝、无情风雨。珍花美酒团坐，且作尊前笑侣。
译文
隔着座位玩藏钩游戏，分组进行射复猜物，烛光艳丽渐渐催动三更鼓声。古筝按着教坊新谱弹奏，楼外月亮升起在春日的水滨。徘徊犹豫怎忍心匆忙归去？害怕明天会有无情的风雨。珍贵的花卉与美酒，大家围坐一起，暂且作酒樽前的欢笑伴侣。
注释
【隔座藏钩，分曹射复】古代宴席上的两种游戏。藏钩：将钩藏于手中让人猜；分曹：分组；射复：猜覆盖物。 【烛艳渐催三鼓】烛光艳丽，时间渐近三更（夜半）。三鼓：三更，约午夜。 【筝按教坊新谱】按：依奏；教坊：唐代始设的宫廷音乐机构，宋代沿袭；新谱：新创的曲谱。 【楼外月生春浦】春浦：春日的水滨。 【珍花美酒团坐】珍花：珍贵的花卉；团坐：围坐。 【尊前笑侣】尊前：酒樽前，指宴席；笑侣：欢笑的伴侣。
赏析
这首词描写宴饮游乐的欢愉与对时光易逝的忧虑。上片以游戏、音乐、月色渲染夜宴之乐，下片转写不忍归去、担忧风雨，末句以“且作”二字点明及时行乐之意。艺术上通过细节（藏钩射复、教坊新谱）和意象（烛艳、月生）烘托氛围，情感由乐转忧再归于豁达，结构圆融。吕渭老词风婉约，此作可见其善写宴游之趣与人生感慨。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《倾杯令》- 吕渭老 - 诗词大全
《倾杯令》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析