薄幸·青楼春晚
宋代 · 吕渭老
作者 古诗词
青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺弄，惹起新愁无限。记年时、偷掷春心，花间隔雾遥相见。便角枕题诗，宝钗贳酒，共醉青苔深院。 怎忘得、回廊下，携手处、花明月满。如今但暮雨，蜂愁蝶恨，小窗闲对芭蕉展。却谁拘管。尽无言、闲品秦筝，泪满参差雁。腰支渐小，心与杨花共远。
译文
暮春时节，青楼里白天寂静，我梳妆打扮后又慵懒起来。忽然听到乌鸦啼叫和黄莺鸣啭，惹起无限新愁。记得那年，我偷偷抛掷春心，在花丛间隔着雾远远相见。于是我们在角枕上题诗，用宝钗换酒，一起醉倒在青苔深院。怎能忘记，在回廊下携手的地方，花儿明媚月光圆满。如今只有暮雨，蜂儿愁怨蝴蝶恨，小窗闲对着舒展的芭蕉。又有谁来拘管？我默默无语，闲弹秦筝，泪水落满参差的雁柱。腰肢渐渐瘦损，心儿随着杨花飘向远方。
注释
【青楼】指豪华精致的楼房，常指女子居所，非妓院。【春晚】暮春时节。【角枕】用角装饰的枕头，或指角制枕头，古代常用以象征爱情。【宝钗贳酒】用宝钗抵押换酒，贳（shì），赊欠或抵押。【秦筝】古代弹拨乐器，相传为秦蒙恬所造，音色凄清。【参差雁】筝柱排列如雁行，参差不齐，代指筝。
赏析
此词以女子口吻写暮春怀人。上片回忆昔日欢会，下片写今日孤寂。艺术手法上，以景寓情，如“暮雨”、“蜂愁蝶恨”、“芭蕉展”等意象烘托愁绪；对比今昔，强化失落感。情感表达细腻含蓄，通过“腰支渐小”等细节展现相思之苦。吕渭老词风婉约，此作【据推测】为代言体，借女子之口抒写对恋人的思念，主题为闺怨与离别之愁。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《薄幸·青楼春晚》- 吕渭老 - 诗词大全
《薄幸·青楼春晚》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析