水调歌头（壬寅九月，谒季修，题其书室壁曰秋斋梦谒，复以进道韵续之）
宋代 · 吕渭老
作者 古诗词
秋斋多梦谒，舌本欲生烟。独步一庭明月，雁字已横天。作个生涯不遂，松竹雨荒三径，却忆五湖船。小阮贫尤甚，犊鼻挂长竿。 白鸥汀，风共水，一生闲。横琴唳鹤，要携妻子老云间。灯火荧荧深夜，高卧南窗折几，杯到不留残。莫遣江湖手，遮日向长安。
译文
秋日书斋中多次梦见拜谒，舌根干燥仿佛要生烟。独自漫步在满庭明月之下，大雁已排成字横飞天际。想要谋生却未能如愿，松竹在雨中荒芜了隐居的小径，反而回忆起泛舟五湖的船。小阮（友人）尤其贫困，像司马相如一样把犊鼻短裤挂在长竿上。白鸥栖息的汀洲，风与水相伴，一生悠闲。弹琴时鹤鸣，要带着妻子儿女终老于云间。深夜灯火微弱，高卧在南窗下的折几旁，酒杯到来不剩残酒。不要让江湖之手，去遮挡日光向着长安（追求功名）。
注释
【秋斋梦谒】秋季书斋中梦见拜谒，题壁曰“秋斋梦谒”，暗示对隐逸或仙境的向往。 【舌本欲生烟】舌根干燥欲生烟，形容渴望或焦灼之态，化用苏轼《汲江煎茶》“枯肠未易禁三碗，坐听荒城长短更”之意。 【雁字已横天】大雁排成“人”字飞过天空，点明秋景。 【三径】指隐居家园，典出《三辅决录》蒋诩隐居，舍中开三径。 【五湖船】用范蠡泛舟五湖典，指归隐江湖。 【小阮】指阮咸，阮籍之侄，与阮籍并称“大小阮”，此处借指贫寒的友人。 【犊鼻挂长竿】用司马相如典，相如曾着犊鼻裈（短裤）当垆卖酒，挂竿为幌，形容贫贱。 【白鸥汀】白鸥栖息的汀洲，象征闲适隐逸。 【横琴唳鹤】弹琴时鹤鸣，喻高洁闲雅，典出《世说新语》王子猷听鹤。 【老云间】终老于云间，指隐居山林。 【折几】一种可折叠的几案，指简陋家具。 【江湖手】指隐逸之手，与“遮日向长安”相对。 【遮日向长安】用“日近长安远”典，喻追求功名。
赏析
此词为吕渭老题壁之作，借秋斋梦谒之景，抒发对隐逸生活的向往与对功名的淡泊。上片以“秋斋”“明月”“雁字”营造清冷秋意，又以“舌本欲生烟”暗喻内心焦灼，与“三径荒”“忆五湖船”形成对比，凸显仕隐矛盾。下片“白鸥汀”“横琴唳鹤”等意象勾勒闲适画面，结句“莫遣江湖手，遮日向长安”直抒胸臆，劝诫勿为功名所累。全词用典贴切（如三径、五湖、小阮、犊鼻），语言凝练，情感真挚，体现了宋代文人典型的隐逸情怀。据推测，此词作于吕渭老晚年，其时他可能已辞官归隐，故词中多出世之语。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《水调歌头（壬寅九月，谒季修，题其书室壁曰秋斋梦谒，复以进道韵续之）》- 吕渭老 - 诗词大全
《水调歌头（壬寅九月，谒季修，题其书室壁曰秋斋梦谒，复以进道韵续之）》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析