水调歌头·心肝皆锦绣

宋代 · 吕渭老

作者 古诗词
心肝皆锦绣,落笔尽云烟。诗狂酒兴,要骑亦鲤上青天。织女回车相劳,指点虚无征路,翻动月明船。举手谢同辈,岂复念渔竿。 我平生,心正似,白云闲。衣冠污我,偶逢游戏到人间。常念孤云高妙,若作辘轳俯仰,谁复食君残。拜尘金谷辈,都是卧崇安。

译文

心肝都是锦绣般的才华,落笔便如云烟般飘逸。诗兴狂放,酒意酣畅,想要骑着鲤鱼飞上青天。织女驾车来慰劳,指点那虚无的仙境之路,翻动月光下的船影。举手告别同辈,哪里还留恋垂钓的渔竿。 我平生心境,正像白云一样悠闲。官服玷污了我,偶然游戏人间。常念孤云的高妙,如果像辘轳般俯仰随人,谁还会吃你的残羹?那些拜倒在金谷园尘埃中的权贵,都是高卧崇安的隐士(反讽)。

注释

【心肝皆锦绣】:比喻内心才华横溢,锦绣指华美的文采。 【落笔尽云烟】:形容下笔如云烟般自然流畅,或指作品超脱尘世。 【要骑亦鲤上青天】:用琴高乘鲤升仙的典故,见《列仙传》,表达超脱凡俗的愿望。 【织女回车相劳】:织女是神话中仙女,回车指驾车,相劳意为慰劳,想象织女驾车来迎接。 【虚无征路】:虚无指仙境,征路指旅途,意为探寻虚无缥缈的仙境之路。 【翻动月明船】:在月光下划船,船行如翻动月影。 【渔竿】:指隐逸生活,如钓鱼之竿。 【衣冠污我】:衣冠指官服,污我意为玷污我,表示不愿为官。 【偶逢游戏到人间】:偶然游戏人间,指暂居人世。 【孤云高妙】:孤云象征高洁超脱。 【辘轳俯仰】:辘轳是井上汲水工具,俯仰比喻上下求索或随波逐流。 【食君残】:食人残羹,比喻依附权贵。 【拜尘金谷辈】:拜尘指谄媚权贵,金谷指西晋石崇的金谷园,代指豪富权贵。 【卧崇安】:崇安指隐居,或指地名,但此处意为高卧安闲。

赏析

这首词以豪放飘逸的笔调,表达了作者对官场污浊的厌恶和对超脱尘世的向往。上阕用骑鲤升天、织女相迎等神话意象,展现浪漫主义色彩;下阕以白云、孤云自喻,对比拜尘金谷的权贵,凸显高洁情操。艺术上多用典故和比喻,语言洒脱,情感直率。吕渭老生平资料较少,【据推测】此词可能作于其仕途失意或晚年归隐时期,反映了宋代文人普遍的道家出世思想。
宋代

作者简介 · 吕渭老

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 →
继续搜索

《水调歌头·心肝皆锦绣》- 吕渭老 - 诗词大全

《水调歌头·心肝皆锦绣》是宋代诗人吕渭老的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析