极相思
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
西园斗草归迟。隔叶啭黄鹂。阑干醉倚，秋千背立，数遍佳期。 寒食清明都过了，趁如今、芍药蔷薇。衩衣吟露，归舟缆月，方解开眉。
译文
在西园玩斗草游戏回来晚了。黄鹂在树叶间婉转鸣叫。醉后倚靠栏杆，背对秋千站立，一遍遍数着约定的日期。寒食节和清明节都已经过去了，趁现在芍药和蔷薇盛开。穿着便衣在露水中吟咏，将归舟系在月下，这才舒展了眉头。
注释
【西园】：园林名，代指花园或游乐场所。 【斗草】：古代女子以草为戏的游戏。 【啭黄鹂】：黄鹂鸟婉转鸣叫。 【阑干醉倚】：醉后倚靠栏杆。 【秋千背立】：背对秋千站立。 【佳期】：与情人约定的相会日期。 【寒食】：寒食节，在清明前一两天。 【芍药蔷薇】：两种花卉，常象征爱情或美好时光。 【衩衣】：古代女子的一种服饰，此处指穿着便服。 【吟露】：在露水中吟咏，形容深夜不眠。 【归舟缆月】：将归舟系在月下，比喻归家或与情人相聚。 【方解开眉】：才舒展眉头，表示忧愁消散。
赏析
这首词以女子口吻写春末怀人。上片通过斗草归迟、倚栏数期等细节，表现女子对情人的思念与期盼。下片以寒食清明已过、芍药蔷薇盛开点明时节，暗示时光流逝而佳期未至。结尾“衩衣吟露，归舟缆月”以清幽意象，写女子深夜不眠、等待归舟，最终“方解开眉”，含蓄表达愁绪暂解。全词语言婉约，情感细腻，善于通过景物和动作传达内心。吕渭老词风清丽，此作可见一斑。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《极相思》- 吕渭老 - 诗词大全
《极相思》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析