水调歌头
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
解衣同一笑，聊复起厨烟。醉乡何处，与君舒啸入壶天。长怪时情狭隘，杯酒岂容我辈，不上谪仙船。雅志念湖海，小艇一丝竿。 夜迢迢，灯烛下，几心闲。平生得处，不在内外及中间。点检春风欢计，惟有诗情宛转，余事尽疏残。彩笔题桐叶，佳句问平安。
译文
解开衣服一同欢笑，姑且升起炊烟做饭。醉乡在何处？与你一起放声长啸进入壶中天地。常常责怪时俗狭隘，杯酒岂能容得下我们这些人，不能登上谪仙人的船。高雅志趣思念江湖湖海，小船上垂钓一根钓竿。长夜漫漫，灯烛之下，几多闲心。平生所得之处，不在内外及中间。检点春日欢愉的打算，只有诗情委婉曲折，其余事情都疏远残缺。彩笔在桐叶上题诗，佳句问候平安。
注释
【解衣】脱去衣服，表示不拘礼节。【厨烟】炊烟，指生火做饭。【醉乡】醉酒后神志不清的境界。【舒啸】放声长啸。【壶天】道家传说中的壶中天地，指仙境。【谪仙船】指李白（谪仙人）乘船游仙的典故。【雅志】高雅的志趣。【湖海】指江湖隐居生活。【一丝竿】钓鱼竿，指垂钓隐居。【夜迢迢】长夜漫漫。【点检】检查、盘点。【春风欢计】指春日欢愉的打算。【诗情宛转】诗情委婉曲折。【余事尽疏残】其他事情都疏远残缺。【彩笔】比喻文采出众的笔，典出江淹梦得五色笔。【题桐叶】在桐叶上题诗，典出唐代红叶题诗故事。
赏析
此词为吕渭老所作，表达了对世俗狭隘的厌弃和对隐逸生活的向往。上片以“解衣一笑”“厨烟”等细节展现不拘礼节的闲适，以“醉乡”“壶天”喻指超脱境界，“谪仙船”暗用李白典故，寄寓对自由不羁的追慕。下片“夜迢迢”三句写静夜闲情，“不在内外及中间”化用禅宗思想，体现超然物外的哲思。末以“彩笔题桐叶”收束，既显文采风流，又暗含对平安的祈愿。全词语言疏朗，意境清旷，情感在豪放与沉静间流转，展现了宋代文人融通儒道、寄情诗酒的典型心态。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《水调歌头》- 吕渭老 - 诗词大全
《水调歌头》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析