千秋岁
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
宝蟾悬镜。露颗倾荷柄。飞萤点点明花径。凝愁情不展，宿酒风还醒。天似晓，银河半落星相趁。 心事都无定。才致元相称。春过了，秋将近。小窗通竹圃，野色连金井。得仗个，多情燕子分明问。
译文
明月如镜高悬。露珠从荷叶柄上倾泻。萤火虫点点照亮花间小径。愁绪凝结不展，宿酒被风吹醒。天色将晓，银河半落，星星相互追逐。 心事纷乱无定。才情原本相配。春天已过，秋天将临。小窗通向竹园，野色连接金井。依靠那多情的燕子，分明地询问。
注释
【宝蟾悬镜】：宝蟾，指月亮，传说月中有蟾蜍；悬镜，形容月亮如镜高悬。 【露颗倾荷柄】：露珠如颗颗珍珠从荷叶柄上倾泻而下。 【宿酒风还醒】：宿酒，隔夜未消的酒意；风还醒，风吹使人清醒。 【天似晓，银河半落星相趁】：天色将晓，银河西斜，星星相互追逐。 【心事都无定】：心情纷乱无定。 【才致元相称】：才致，才情；元，同“原”；相称，相配。意为才情原本相配。 【小窗通竹圃】：小窗通向竹园。 【野色连金井】：野色，郊野景色；金井，井栏上有雕饰的井，常指宫廷或园林中的井。 【得仗个，多情燕子分明问】：得仗个，依靠着；分明问，清楚地询问。
赏析
此词以秋夜景色为背景，抒写词人内心的愁绪与对时光流逝的感慨。上片通过宝蟾、露颗、飞萤等意象，营造出清冷孤寂的氛围，以“凝愁情不展”直抒胸臆。下片“心事都无定”进一步深化愁绪，而“春过了，秋将近”则暗含对年华易逝的无奈。末句借燕子传情，含蓄表达对远方之人的思念。全词语言凝练，意境幽远，情感细腻。吕渭老生平资料较少，【据推测】此词可能作于其仕途失意或羁旅漂泊之时。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《千秋岁》- 吕渭老 - 诗词大全
《千秋岁》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析