生查子 其三
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
双鬟绿发齐,多笑蔫红落。穿竹过西斋,问字时偷学。娇慵不惯羞,同倚阑干角。屈指数元宵,灯火堪行乐。
译文
她梳着双鬟,乌黑的头发整齐,常常笑着,像枯萎的红花凋落。穿过竹林,经过西边的书斋,请教文字时偷偷学习。娇媚慵懒,不习惯害羞,一同倚靠在栏杆角落。扳着手指计算元宵节,那时灯火辉煌,可以尽情游乐。
注释
【双鬟绿发齐】:双鬟,古代少女的发式,将头发盘成两个环状。绿发,形容头发乌黑发亮。齐,整齐。 【蔫红落】:蔫,枯萎。红,指花朵。落,凋落。 【穿竹过西斋】:穿竹,穿过竹林。西斋,西边的书斋。 【问字时偷学】:问字,指请教文字或学问。偷学,暗中学习。 【娇慵不惯羞】:娇慵,娇媚慵懒。不惯羞,不习惯害羞。 【同倚阑干角】:倚,靠。阑干,栏杆。角,角落。 【屈指数元宵】:屈指,扳着手指计算。元宵,农历正月十五元宵节。 【灯火堪行乐】:堪,可以。行乐,游乐。
赏析
此词描绘一位少女的形象与情态。上片写其外貌与好学,双鬟绿发,笑容如花,穿竹过斋,偷学问字,展现其天真活泼与求知欲。下片写其娇羞与期待,倚栏共处,屈指计日,盼元宵行乐,含蓄表达少女对节日欢聚的向往。全词语言清新,细节生动,以“偷学”“不惯羞”等词刻画少女情态,细腻传神。吕渭老词风婉约,此作可见一斑。据推测,此词可能为作者早年作品,反映宋代少女生活片段。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《生查子 其三》- 吕渭老 - 诗词大全
《生查子 其三》是宋代诗人吕渭老的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析