如梦令
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
花趁清明争展。白白红红满院。莫怪泪痕多，爱底不能得见。凝恋。凝恋。门外雨飞帘卷。
译文
花儿趁着清明时节竞相开放。白色和红色的花朵开满了庭院。不要责怪我的泪痕多，因为所爱的人不能相见。深切地思念，深切地思念。门外细雨纷飞，窗帘被风吹卷。
注释
【花趁清明争展】：清明，节气名，在农历三月，此时春光明媚，百花盛开。趁，趁着。争展，竞相开放。 【白白红红满院】：形容花色繁多，白花红花开满庭院。 【爱底不能得见】：底，同“的”，助词。爱底，所爱的人。不能得见，不能见到。 【凝恋】：凝，专注。恋，思念。凝恋，深切的思念。
赏析
这首词以清明时节的繁花似锦反衬词人内心的孤寂与思念。上片写景，花趁清明争相开放，满院红白相间，本是赏心悦目之景，但下片笔锋一转，以“莫怪泪痕多”道出离愁别绪，爱而不能见的痛苦溢于言表。末句“门外雨飞帘卷”以景结情，风雨帘卷的意象烘托出凄清的氛围，深化了思念之情。全词语言简练，情感真挚，对比手法鲜明。吕渭老为南宋词人，生平不详，此词【据推测】可能作于其与爱人别离之后，借清明景色抒发相思之苦。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《如梦令》- 吕渭老 - 诗词大全
《如梦令》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析