浣溪沙
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
烟柳蒙蒙鹊做巢。青青弱草带斜桥。莺声多在杏花梢。 逐伴不知春路远，见人时著小词招。阿谁有分伴吹箫。
译文
烟雾笼罩的柳树迷蒙一片，喜鹊在枝头筑巢。嫩绿的青草延伸到斜桥边。黄莺的啼叫声多从杏花枝头传来。追逐同伴不知春天路途遥远，遇见人时便用小词相邀。谁有缘分与我相伴吹箫呢？
注释
【烟柳蒙蒙】：形容柳色如烟，迷蒙一片。蒙蒙，迷茫不清的样子。【鹊做巢】：喜鹊筑巢，常被视为吉祥之兆。【青青弱草】：嫩绿柔弱的青草。【带斜桥】：草色延伸至斜桥边。【莺声多在杏花梢】：黄莺的啼叫声多从杏花枝头传来。【逐伴】：追逐同伴。【春路远】：春天的路途遥远，暗指春游兴致浓厚。【见人时著小词招】：遇见人时便用小词相招，指以词作邀约同游。【阿谁】：谁，何人。【有分伴吹箫】：有缘分相伴吹箫。吹箫，用典，传说萧史善吹箫，秦穆公以女弄玉妻之，二人吹箫引凤，后乘凤仙去。此处喻指志趣相投的伴侣。
赏析
这首词以春景为背景，通过烟柳、鹊巢、青草、斜桥、莺声、杏花等意象，描绘了一幅生机盎然的春日画卷。上片写景，下片抒情，由景及人，自然过渡。词人通过“逐伴不知春路远”表现春游的兴致，而“见人时著小词招”则展现其以词会友的雅趣。末句“阿谁有分伴吹箫”化用弄玉吹箫的典故，含蓄地表达了对知音伴侣的期盼。全词语言清新明丽，情感真挚自然，体现了吕渭老词作婉约含蓄的风格。据推测，此词可能作于词人闲居或游春之时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《浣溪沙》- 吕渭老 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析