水

水调歌头（壬寅十月二十四日饮少酒径醉拥案而寝。中夜酒醒次其韵作一篇）

宋代 · 吕渭老

作者古诗词

心肝皆锦绣，落笔尽云烟。诗狂酒兴，要骑亦鲤上青天。织女回车相劳，指点虚无征路，翻动月明船。举手谢同辈，岂复念渔竿。我平生，心正似，白云闲。衣冠污我，偶逢游戏到人间。常念孤云高妙，若作辘轳俯仰，谁复食君残。拜尘金谷辈，都是卧崇安。

译文

我的心肝都是锦绣般的才华，落笔便如云烟般飘逸。诗兴狂放，酒意酣畅，想要骑着鲤鱼飞上青天。织女驾车来慰劳我，指点着虚无缥缈的仙境之路，翻动着月光下的船。我举手辞别同辈，哪里还留恋垂钓的渔竿。我平生心境，正像白云般悠闲。官服玷污了我，偶然游戏人间。常常思念孤云的高妙，如果像辘轳般俯仰随人，谁还会吃你的残羹剩饭？那些在金谷园拜尘的权贵们，都不过是躺在崇安山的隐士罢了。

注释

【心肝皆锦绣】：比喻才华横溢，文思优美。【落笔尽云烟】：形容下笔如云烟般流畅自然。【骑亦鲤上青天】：用琴高乘鲤升仙典故，见《列仙传》。【织女回车相劳】：织女是神话中仙女，回车指驾车，相劳意为慰劳。【虚无征路】：指虚幻缥缈的仙境之路。【翻动月明船】：月光下船行，翻动水面。【渔竿】：指隐逸生活。【衣冠污我】：官服（衣冠）玷污了我，指不愿为官。【游戏到人间】：以游戏态度来到人间，指仕宦经历。【孤云高妙】：比喻高洁脱俗。【辘轳俯仰】：辘轳是井上汲水工具，俯仰指上下转动，比喻随波逐流。【食君残】：吃他人残羹，指依附权贵。【拜尘金谷辈】：拜尘指谄媚权贵，金谷指石崇金谷园，代指豪贵。【卧崇安】：崇安，山名，或指隐居之地。

赏析

这首词以豪放飘逸的笔调，表达了作者对官场污浊的厌恶和对自由超脱的向往。上阕以“心肝锦绣”“落笔云烟”自诩才华，以骑鲤上天、织女相劳等仙幻意象，展现其超然物外的理想。下阕直抒胸臆，“衣冠污我”点明对仕途的鄙弃，“孤云高妙”与“辘轳俯仰”对比，凸显其不随波逐流的高洁。末句“拜尘金谷辈，都是卧崇安”以讽刺口吻，将权贵与隐士并置，暗含对趋炎附势者的轻蔑。全词想象奇崛，语言洒脱，情感奔放，体现了宋代文人追求精神自由的典型心态。据推测，此词作于吕渭老晚年，借酒醉抒发对官场生活的反思。

宋代

作者简介 · 吕渭老

吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。

查看吕渭老的全部作品 →

继续搜索

吕渭老的其他作品