恋香衾
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
记得花阴同携手，指定日、许我同欢。唤做真成，耳热心安。打叠从来不成器，待做个、平地神仙。又却不成些事，蓦地心残。 据我如今没投奔，见著你、泪早偷弹。对月临风，一味埋冤。笑则人前不妨笑，行笑里、斗觉心烦。怎生分得烦恼，两处匀摊。
译文
记得在花阴下我们携手同行，你指定日期，许诺与我同欢。说好要成为现实，让我耳热心安。收拾起从来不成器的自己，打算做个平地神仙。却又做不成什么事，突然心碎。如今我无处投奔，见到你，泪水早已偷偷弹落。对着月亮，迎着风，一味地埋怨。在人前不妨嬉笑，但笑里行间，顿时觉得心烦。怎样才能把烦恼，分成两处均匀分摊。
注释
【打叠】：收拾，准备。 【平地神仙】：比喻轻易获得神仙般的逍遥生活。 【蓦地】：突然。 【心残】：心碎，极度伤心。 【没投奔】：无处依靠，没有着落。 【偷弹】：偷偷流泪。 【埋冤】：埋怨。 【斗觉】：顿时觉得。 【怎生】：如何，怎样。 【匀摊】：均匀分摊。
赏析
这首词以女子口吻写失恋后的痛苦与矛盾。上片回忆昔日盟誓，下片写如今孤独与强颜欢笑。艺术手法上，运用对比（过去的热恋与现在的冷落）、细节描写（泪偷弹、笑里心烦）和心理刻画（“怎生分得烦恼”），情感真挚细腻。吕渭老词风婉约，此作语言通俗，接近口语，体现了宋代词作的市民化倾向。据推测，此词可能创作于作者仕途失意或情感受挫时期，借男女之情抒写人生感慨。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《恋香衾》- 吕渭老 - 诗词大全
《恋香衾》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析