浪淘沙
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
纤指捧玻璃。莫惜重持。自离阆苑失回期。门掩东风桃著子，帘影迟迟。 楼上正横篦。荷气沾衣。谁将名玉碾花枝。不比寻常红与紫，取次芳菲。
译文
纤细的手指捧着玻璃酒杯。不要吝惜再次举杯。自从离开阆苑后便失去了归期。门掩着，东风吹拂，桃树已结子，帘幕的影子缓缓移动。楼上正横着梳篦，荷花的香气沾染衣裳。谁用名贵的玉石碾成花枝？它不像寻常的红花紫花那样随意盛开。
注释
【纤指捧玻璃】：纤细的手指捧着玻璃杯。玻璃，指玻璃酒杯，唐宋时多指琉璃或水晶制品。【莫惜重持】：不要吝惜再次举杯。重持，再次拿起酒杯。【自离阆苑失回期】：自从离开阆苑后便失去了归期。阆苑，传说中神仙居住的地方，此处借指昔日的美好境地或朝廷。【门掩东风桃著子】：门掩着，东风吹拂，桃树结子。桃著子，桃树结果。【帘影迟迟】：帘幕的影子缓缓移动，形容时光缓慢。【楼上正横篦】：楼上正横着梳篦。篦，梳头用具，此处可能指女子梳妆。【荷气沾衣】：荷花的香气沾染衣裳。【谁将名玉碾花枝】：谁用名贵的玉石碾成花枝。名玉，美玉；碾，研磨。【不比寻常红与紫，取次芳菲】：不像寻常的红花紫花那样随意盛开。取次，任意、随便；芳菲，花草盛美。
赏析
此词为吕渭老所作，具体创作背景不详【据推测】。上片以饮酒起兴，借“阆苑”之典暗喻离别后的失落与时光流逝，桃树结子、帘影迟迟等意象渲染出孤寂与迟暮之感。下片转写楼上景致，荷香、玉花枝等意象清雅脱俗，末句以“不比寻常红与紫”点明所咏之物或所怀之人的超凡脱俗，寄托了词人对高洁品格的向往与对俗艳的鄙弃。全词语言婉丽，意境朦胧，善用隐喻与对比，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《浪淘沙》- 吕渭老 - 诗词大全
《浪淘沙》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析