极相思
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
拂墙花影飘红。微月辨帘栊。香风满袖，金莲印步，狭径迎逢。 笑靥乍开还敛翠，正花时、却恁西东。别房初睡，斜门未锁，且更从容。
译文
拂墙的花影飘动，红花飘落。微弱的月光下辨认帘窗。香风充满衣袖，纤足踏着莲步，在狭窄的小路上相逢。笑容初展又收敛翠眉，正当花开时节，却这样东西分离。别房刚刚入睡，侧门还未上锁，暂且从容停留。
注释
【拂墙花影飘红】化用元稹《莺莺传》“拂墙花影动，疑是玉人来”，指花影拂过墙头，红色花瓣飘落。 【微月辨帘栊】微弱的月光下辨认帘窗。 【金莲印步】《南史·齐东昏侯纪》载潘妃“步步生莲花”，后以金莲指女子纤足。 【狭径迎逢】狭窄的小路上相遇。 【笑靥乍开还敛翠】靥，酒窝；翠，指翠眉。笑容初展又收敛眉头。 【却恁西东】却这样东西分离。 【别房初睡】另一房间刚入睡。 【斜门未锁】侧门没有上锁。
赏析
这首词写男女幽会与别离。上片以“拂墙花影”暗用《莺莺传》典故，渲染月夜相逢的朦胧氛围。“香风满袖，金莲印步”细腻刻画女子形象。下片“笑靥乍开还敛翠”传神写出女子欲笑还颦的复杂心情，“正花时、却恁西东”点明欢会短暂、旋即分离的无奈。结尾“别房初睡，斜门未锁，且更从容”以细节暗示女子留门以待，男子却犹豫迟疑，含蓄表达留恋与矛盾。全词语言婉丽，意境幽美，情感含蓄深挚。吕渭老词多写艳情，此篇为其代表作之一。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《极相思》- 吕渭老 - 诗词大全
《极相思》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析