减字木兰花
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
雨帘高卷。芳树阴阴连别馆。凉气侵楼。蕉叶荷枝各自秋。 前溪夜舞。化作惊鸿留不住。愁损腰肢。一桁香销旧舞衣。
译文
雨幕高高卷起，茂密的花木幽暗地连接着客馆。凉气侵入楼阁，芭蕉叶和荷花枝各自呈现出秋意。 在前溪的夜晚起舞，舞姿化作惊飞的鸿雁，无法留住。愁苦使腰肢消瘦，衣架上香气消散的，是昔日的舞衣。
注释
【雨帘高卷】：雨帘，指雨幕；高卷，形容雨势盛大，仿佛帘幕高挂。 【芳树阴阴连别馆】：芳树，指花木；阴阴，形容树木茂密幽暗；别馆，客馆或别墅。 【凉气侵楼】：凉气，秋凉之气；侵楼，侵入楼阁。 【蕉叶荷枝各自秋】：蕉叶，芭蕉叶；荷枝，荷花枝；各自秋，各自呈现秋意。 【前溪夜舞】：前溪，地名，在今浙江德清，南朝时以歌舞闻名，此处借指歌舞场所。 【化作惊鸿留不住】：惊鸿，形容舞姿轻盈如惊飞的鸿雁，典出曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”。 【愁损腰肢】：愁损，因愁苦而消瘦；腰肢，腰部。 【一桁香销旧舞衣】：一桁，一列，指衣架；香销，香气消散；旧舞衣，昔日跳舞时所穿的衣服。
赏析
此词以秋景为背景，通过雨帘、芳树、凉气、蕉叶荷枝等意象，渲染出萧瑟凄清的氛围。下片追忆前溪夜舞，以“惊鸿”喻舞姿之轻盈，然“留不住”暗含离别之痛。末句“香销旧舞衣”以物写人，暗示舞者已去，唯余旧衣，寄托了深沉的怀旧与哀愁。吕渭老词风婉约，此作借景抒情，含蓄蕴藉，体现了宋代词人对往昔繁华的追忆与人生无常的感慨。创作背景不详，【据推测】可能为作者晚年追忆旧游之作。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《减字木兰花》- 吕渭老 - 诗词大全
《减字木兰花》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析