蝶恋花
宋代 · 吕渭老
诗文 古诗词
花色撩人红入眼。可是东君，要得人肠断。欲诉深情春不管。风枝雨叶空撩乱。 谩插一枝飞一酉戋。小赏幽期，破我平生愿。珍约未成春又短。但凭蝴蝶传深怨。
译文
花色撩人，红色映入眼帘。可是春神，要让人断肠。想倾诉深情，春天却不管。风中的枝条、雨中的叶子空自撩乱。 随意插上一枝花，饮上一杯酒。小小的赏玩、短暂的幽会，打破了我平生的心愿。珍贵的约定未成，春天又短暂。只能凭借蝴蝶传递深深的幽怨。
注释
【东君】：春神。典出《楚辞·九歌》中的《东君》篇，此处指春天。 【飞一酉戋】：'酉戋'为'盏'的异体字，'飞一盏'指饮酒一杯。 【珍约】：珍贵的约定，指与春的约会或赏春之约。 【蝴蝶传深怨】：化用李商隐《锦瑟》'庄生晓梦迷蝴蝶'，以蝴蝶传递幽怨之情。
赏析
此词以春色撩人起笔，却转写春之无情，抒发留春不住、心愿难遂的惆怅。上阕'风枝雨叶空撩乱'以景寓情，下阕'珍约未成春又短'直抒胸臆，末句'但凭蝴蝶传深怨'以蝴蝶传怨，含蓄蕴藉。吕渭老词风婉约，此作借春怨写人生憾恨，情感深挚。据推测，此词可能作于南宋初期，词人感时伤世，借春逝寄托家国之忧。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《蝶恋花》- 吕渭老 - 诗词大全
《蝶恋花》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析