选冠子·雨湿花房
宋代 · 吕渭老
作者 古诗词
雨湿花房，风斜燕子，池阁昼长春晚。檀盘战象，宝局铺棋，筹画未分还懒。谁念少年，齿怯梅酸，病疏霞盏。正青钱遮路，绿丝明水，倦寻歌扇。 空记得、小合题名，红笺青制，灯火夜深裁剪。明眸似水，妙语如弦，不觉晓霜鸡唤。闻道近来，筝谱慵看，金铺长掩。瘦一枝梅影，回首江南路远。
译文
雨水打湿了花丛，燕子斜飞，池边楼阁白天漫长，春色已晚。檀木棋盘上摆着战象棋子，精美的棋局铺开，谋划未分胜负却已生懒意。谁还记得少年时，牙齿怕梅子的酸涩，因病疏远了酒杯。正是榆钱铺满道路，柳丝映绿水面，倦于寻觅歌舞的扇子。空记得在小阁中题名，用红笺和青纸，在深夜灯火下裁剪诗句。明亮的眼睛似水，美妙的话语如弦，不觉间晨霜中鸡鸣唤醒。听说近来，连筝谱也懒得看，金色门环长掩。一枝清瘦的梅花影，回首江南路途遥远。
注释
【雨湿花房】花房：指花丛或花圃，亦可能指女子居所。【风斜燕子】斜：形容燕子飞行时倾斜的姿态。【池阁昼长春晚】池阁：临水的楼阁。昼长：白天时间长。春晚：春末。【檀盘战象】檀盘：檀木制成的棋盘。战象：指象棋中的象棋子。【宝局铺棋】宝局：精美的棋局。【筹画未分还懒】筹画：谋划，指下棋时的策略。未分：未分胜负。懒：倦怠。【齿怯梅酸】怯：怕。梅酸：梅子的酸味，此处指因身体不适而怕酸。【病疏霞盏】疏：疏远。霞盏：指盛有美酒的杯子，霞喻酒色。【青钱遮路】青钱：指榆钱，榆树果实形似钱币。【绿丝明水】绿丝：指柳丝。【倦寻歌扇】歌扇：歌舞时用的扇子。【小合题名】小合：小阁。题名：题写名字或诗句。【红笺青制】红笺：红色信笺。青制：青色纸笺，或指青色的信笺。【灯火夜深裁剪】裁剪：指剪裁信笺或制作诗词。【明眸似水】明眸：明亮的眼睛。【妙语如弦】如弦：形容话语如琴弦般动听。【晓霜鸡唤】晓霜：清晨的霜。鸡唤：鸡鸣。【筝谱慵看】筝谱：筝的乐谱。慵：懒。【金铺长掩】金铺：门上铜制兽面环钮，代指门。长掩：长期关闭。【瘦一枝梅影】瘦：形容梅枝清瘦。梅影：梅花的影子。【江南路远】江南：指江南地区，路远：路途遥远。
赏析
此词为吕渭老所作，以春末景色为背景，抒发怀旧与孤寂之情。上阕写眼前景：雨湿花房、风斜燕子，池阁昼长春晚，营造出慵懒迟暮的氛围。下棋、病酒、倦寻歌扇，透露出百无聊赖的心境。下阕追忆往昔：小阁题名、红笺裁剪、明眸妙语，昔日欢愉与如今孤寂形成对比。结尾“瘦一枝梅影，回首江南路远”，以梅影喻人，暗含对远方故人或往昔时光的思念。全词善用意象，如“青钱遮路”“绿丝明水”等，语言婉丽，情感含蓄。吕渭老生平资料较少，【据推测】此词可能作于其晚年或羁旅江南时，表达对过往的追忆与现实的无奈。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《选冠子·雨湿花房》- 吕渭老 - 诗词大全
《选冠子·雨湿花房》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析