贺新郎（别竹西）
宋代 · 吕渭老
作者 古诗词
斜日封残雪。记别时、檀槽按舞，霓裳初彻。唱煞阳关留不住，桃花面皮似热。渐点点、珍珠承睫。门外潮平风席正，指佳期、共约花同折。 情未忍，带双结。钗金未断肠先结。下扁舟、更有暮山千叠。别后武陵无好梦，春山子规更切。但孤坐、一帘明月。蚕共茧、花同蒂，甚人生要见，底多离别。谁念我，泪如血。
译文
夕阳映照着残雪。记得分别时，她按着琵琶节拍起舞，《霓裳曲》刚刚奏完。唱尽了《阳关三叠》也留不住你，她桃花般的面容因激动而发热。渐渐地，泪珠如珍珠般挂在睫毛上。门外潮水平静，风正帆悬，指着约定的佳期，要共同折花。情不忍别，系上双结同心带。金钗未断，愁肠已先结。下了小船，更有暮色中的千重山峦。离别后，武陵再无好梦，春山中的杜鹃啼声更加凄切。只能独自静坐，面对一帘明月。蚕与茧相连，花与蒂相依，为何人生中要有如此多的离别？谁怜念我，泪如血涌。
注释
【斜日封残雪】斜阳映照残雪，封：覆盖。 【檀槽按舞】檀木制成的琵琶槽，按拍起舞。檀槽：代指琵琶。 【霓裳初彻】《霓裳羽衣曲》刚奏完。彻：终了。 【唱煞阳关】唱尽《阳关三叠》送别曲。阳关：送别曲，源自王维《送元二使安西》。 【桃花面皮似热】形容女子因离别而面红如桃花。 【珍珠承睫】泪珠挂在睫毛上，如珍珠。 【风席正】风正帆悬。席：船帆。 【带双结】双结同心带，象征爱情。 【钗金未断肠先结】金钗未断，愁肠已结。 【武陵无好梦】用陶渊明《桃花源记》武陵渔人典故，喻离别后无美好梦境。 【子规】杜鹃鸟，啼声凄切，似“不如归去”。 【蚕共茧、花同蒂】蚕与茧相连，花与蒂相依，喻情侣不离。 【底多离别】为何多离别。底：何。
赏析
这首词以送别为主题，情感深挚，艺术手法细腻。上片回忆离别场景，通过“檀槽按舞”、“霓裳初彻”等细节渲染欢聚之短暂，而“唱煞阳关”、“桃花面皮似热”则生动刻画了离别的难舍与激动。“珍珠承睫”以珠喻泪，形象鲜明。下片写别后相思，“武陵无好梦”用典含蓄，暗示欢情不再；“子规更切”以鸟声烘托凄清。结尾“蚕共茧、花同蒂”以自然物象比喻情侣相依，反衬离别之痛，直抒“泪如血”的悲愤。全词情景交融，语言婉丽，情感层层递进，展现了吕渭老词作深婉细腻的风格。据推测，此词可能作于作者与歌妓或友人别离之际，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《贺新郎（别竹西）》- 吕渭老 - 诗词大全
《贺新郎（别竹西）》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析