好事近
宋代 · 吕渭老
诗文 古诗词
心事已成空，春尽百花零落。谁见黄鹂百啭，索东君评泊。 晓来枝上语绵蛮，应悔向来错。看则绿阴青子，却恓惶无托。
译文
心事已经落空，春天将尽百花凋零。有谁听见黄鹂百般啼啭，请求春神评品斟酌。清晨枝上鸟语缠绵，应是在后悔从前的过错。看那绿荫和青涩的果实，却依然凄凉无依无靠。
注释
【东君】：司春之神。典出《楚辞·九歌·东君》，此处指春天的主宰。 【评泊】：评品、斟酌。宋人常用语，如杨无咎《曲江秋》词“评泊似杨花”。 【绵蛮】：鸟鸣声，语出《诗经·小雅·绵蛮》“绵蛮黄鸟”。 【青子】：指未成熟的青色果实，此处喻指无花无果的凄凉景象。 【恓惶】：烦恼不安、凄凉惶恐的样子。
赏析
此词以春尽花落起兴，借黄鹂之口抒发失意之情。上片“心事已成空”直抒胸臆，奠定全词哀婉基调。“索东君评泊”以拟人手法写黄鹂求春神评理，实则暗喻词人自身对命运不公的质问。下片“应悔向来错”语含双关，既写黄鹂悔误花期，亦暗示词人悔恨过往抉择。结句“恓惶无托”以景结情，绿阴青子本为夏初生机之象，却反衬出词人孤寂无依的悲凉。吕渭老词风婉约，此作借物抒怀，含蓄深沉，【据推测】可能作于其仕途失意或情场受挫之后，借春逝鸟啼寄托人生感慨。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《好事近》- 吕渭老 - 诗词大全
《好事近》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析