后

后堂听蝉诗

南北朝 · 萧子范

作者古诗词

试逐微风远，聊随夏叶繁。轻飞避楚雀，饮露入吴园。流音绕丛藿，馀响切高轩。借问边城客，伤情宁可言。

译文

试着追随微风远去，姑且随着夏叶繁茂。轻飞躲避楚地的鸟雀，饮露飞入吴地的园林。流动的蝉鸣环绕丛生的豆叶，余音触及高高的窗轩。请问那边城的旅人，悲伤之情岂能用言语表达。

注释

【试逐微风远】试：尝试。逐：追随。意为试着追随微风远去。【聊随夏叶繁】聊：姑且。随：跟随。夏叶繁：夏天繁茂的树叶。【轻飞避楚雀】楚雀：指楚地的鸟雀，或泛指鸟雀。避：躲避。【饮露入吴园】吴园：吴地的园林，泛指江南园林。蝉以饮露为生。【流音绕丛藿】流音：流动的蝉鸣声。丛藿：丛生的豆叶，泛指草木。【馀响切高轩】馀响：余音。切：贴近，触及。高轩：高窗或长廊。【借问边城客】边城客：边塞的旅人，或指诗人自喻。【伤情宁可言】宁：岂，难道。伤情：悲伤之情。

赏析

此诗借咏蝉抒发羁旅之愁。前六句描绘蝉在夏日的活动：随风远飞、避雀饮露、鸣声绕林，意象清新而略带孤寂。末二句陡然转折，以“借问边城客”点明诗人自身处境，将蝉的漂泊与人的思乡之情相映衬，含蓄深沉。萧子范为南朝梁宗室，历经乱世，诗中“边城客”或暗喻其漂泊身世。艺术上，咏物与抒情结合，以蝉自喻，托物言志。

南北朝

作者简介 · 萧子范

（约486—549）南朝梁南兰陵（今江苏常州）人，字景则。萧子恪弟。齐世，封祁阳县侯，拜太子洗马。梁武帝天监初降爵为子，除大司马南平王从事中郎。以文才为王所爱，誉为宗室奇才。使作《千字文》，其辞甚美。府中文笔，皆使草之。历官十余年，不出诸王藩府，意甚不平，后为秘书监。简文帝立，召为光禄大夫。卒谥文。有集已佚。

查看萧子范的全部作品 →

继续搜索

萧子范的其他作品