落花诗
南北朝 · 萧子范
作者 古诗词
绿叶生半长，繁英早自香。因风乱胡蝶，未落隐鹂黄。飞来入斗帐，吹去上牙床。非是迎冬质，宁可值秋霜。
译文
绿叶长到一半长，繁花早已散发芳香。 随风飘落使蝴蝶纷乱，未落时隐藏着黄鹂。 飞入小帐中，吹落到牙床上。 不是耐寒的质地，怎能经受秋霜。
注释
【绿叶生半长】：树叶生长到一半长度。 【繁英】：繁盛的花朵。 【因风】：随风。 【乱胡蝶】：使蝴蝶纷乱。胡蝶，即蝴蝶。 【隐鹂黄】：隐藏黄鹂。鹂黄，黄鹂鸟。 【斗帐】：小帐子，形如覆斗。 【牙床】：饰有象牙的床或泛指精美的床。 【非是迎冬质】：不是耐寒的质地。迎冬，迎接冬天，指耐寒。 【宁可】：岂能，怎能。 【值秋霜】：经受秋霜。
赏析
此诗咏落花，以细腻笔触描绘花开花落的过程。前四句写花盛时绿叶半长、繁英飘香，蝴蝶纷飞、黄鹂隐现，生机盎然。后四句转写花落，飞入斗帐、吹上牙床，暗示其脆弱易逝。末二句以反问作结，点明落花不耐秋霜，抒发对美好事物易逝的惋惜。全诗借物抒情，语言清丽，意象生动，体现了南朝咏物诗的精巧特点。萧子范为梁宗室，其诗多写景咏物，此诗【据推测】作于梁代，具体背景不详。
南北朝
作者简介 · 萧子范
（约486—549）南朝梁南兰陵（今江苏常州）人，字景则。萧子恪弟。齐世，封祁阳县侯，拜太子洗马。梁武帝天监初降爵为子，除大司马南平王从事中郎。以文才为王所爱，誉为宗室奇才。使作《千字文》，其辞甚美。府中文笔，皆使草之。历官十余年，不出诸王藩府，意甚不平，后为秘书监。简文帝立，召为光禄大夫。卒谥文。有集已佚。
查看萧子范的全部作品 → 萧子范的其他作品
《落花诗》- 萧子范 - 诗词大全
《落花诗》是南北朝诗人萧子范的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析