罗敷行
南北朝 · 萧子范
作者 古诗词
城南日半上，微步弄妖姿。含情动燕俗，顾景笑齐眉。不忧桑叶尽，还意畏蚕饥。春风若有顾，惟愿落花迟。
译文
城南的太阳已升上半空，她迈着轻盈的脚步卖弄娇媚的姿态。含情脉脉使燕地风俗为之动容，顾影自怜笑对夫君。不担心桑叶采尽，反而忧虑蚕儿饥饿。春风如果有所眷顾，只愿落花飘零得迟一些。
注释
【城南日半上】：城南的太阳已升上半空。 【微步】：轻盈的脚步。 【弄妖姿】：卖弄娇媚的姿态。 【含情动燕俗】：含情脉脉，使燕地风俗为之动容。燕俗，指北方燕地的风俗，此处可能借指世俗之人。 【顾景笑齐眉】：顾影自怜，笑对夫君。齐眉，典出《后汉书·梁鸿传》，梁鸿妻孟光举案齐眉，形容夫妻相敬。此处反用其意，指女子自信美貌。 【不忧桑叶尽，还意畏蚕饥】：不担心桑叶采尽，反而担心蚕儿饥饿。暗示女子采桑养蚕的劳作。 【春风若有顾，惟愿落花迟】：春风如果眷顾，只愿落花慢些飘零。表达惜春之情。
赏析
此诗为南北朝时期萧子范所作，属乐府诗《罗敷行》系列，借古题写新意。诗中以细腻笔触描绘采桑女子的容貌与心理，前四句写其妖娆姿态与自信，后四句转写其劳作与惜春之情。艺术手法上，运用典故（齐眉）与拟人（春风若有顾），语言清丽。主题上，既展现女子之美，又暗含对青春易逝的感伤。据推测，萧子范生活于梁代，宫廷文学盛行，此诗可能为应制之作，但情感真挚，不落俗套。
南北朝
作者简介 · 萧子范
（约486—549）南朝梁南兰陵（今江苏常州）人，字景则。萧子恪弟。齐世，封祁阳县侯，拜太子洗马。梁武帝天监初降爵为子，除大司马南平王从事中郎。以文才为王所爱，誉为宗室奇才。使作《千字文》，其辞甚美。府中文笔，皆使草之。历官十余年，不出诸王藩府，意甚不平，后为秘书监。简文帝立，召为光禄大夫。卒谥文。有集已佚。
查看萧子范的全部作品 → 萧子范的其他作品
《罗敷行》- 萧子范 - 诗词大全
《罗敷行》是南北朝诗人萧子范的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析