东亭极望诗
南北朝 · 萧子范
作者 古诗词
晚流稍东急，暝景促西晖。水鸟衔鱼上，莲舟拂芰归。郊原共超远，林野杂依菲。从君采萝葛，宁复想轻肥。
译文
傍晚的水流逐渐向东流得更急，暮色中的日光催促着西下的夕阳。水鸟衔着鱼儿飞上天空，采莲的小船拂过菱角归来。郊野平原共同延伸向远方，山林原野交错着茂盛的花草。跟随你采摘藤萝和葛藤，哪里还会再想那轻裘肥马的富贵生活。
注释
【晚流】：傍晚的水流。【稍】：逐渐。【暝景】：暮色中的日光。【西晖】：西下的阳光。【莲舟】：采莲的小船。【拂芰】：拂过菱角。芰，菱角。【郊原】：郊野平原。【超远】：遥远。【林野】：山林原野。【杂依菲】：草木茂盛交错。菲，花草茂盛。【萝葛】：藤萝和葛藤，泛指山野植物。【轻肥】：轻裘肥马，指富贵生活。
赏析
此诗为南朝梁诗人萧子范所作，描写傍晚在东亭极目远望所见之景，并抒发归隐之志。前两联以“晚流”、“暝景”、“水鸟”、“莲舟”等意象，勾勒出一幅动态的暮色江景图，笔触细腻，动静结合。后两联由景入情，“郊原共超远”以空间之辽阔暗喻心境之旷达，末句“从君采萝葛，宁复想轻肥”直抒胸臆，表达对隐逸生活的向往和对世俗富贵的鄙弃。全诗语言清丽，意境悠远，体现了南朝山水诗注重景物刻画与情感抒发的特点。
南北朝
作者简介 · 萧子范
（约486—549）南朝梁南兰陵（今江苏常州）人，字景则。萧子恪弟。齐世，封祁阳县侯，拜太子洗马。梁武帝天监初降爵为子，除大司马南平王从事中郎。以文才为王所爱，誉为宗室奇才。使作《千字文》，其辞甚美。府中文笔，皆使草之。历官十余年，不出诸王藩府，意甚不平，后为秘书监。简文帝立，召为光禄大夫。卒谥文。有集已佚。
查看萧子范的全部作品 → 萧子范的其他作品
《东亭极望诗》- 萧子范 - 诗词大全
《东亭极望诗》是南北朝诗人萧子范的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析