送李似之舍人归连江旧隐二首 其一
宋代 · 李纲
诗文 古诗词
羡君卜筑粤江滨，去作林间适意人。环揖溪山供胜赏，剩栽桃李占芳春。养生有主身长健，与物无心道转亲。一曲鉴湖归贺老，可能分半乞比邻。
译文
羡慕你在粤江之滨择地建屋，去作山林间随心适意的人。四周山水环绕供你欣赏，多栽桃李占尽芳春。养生有道身体自然康健，对外物无心反而与道更亲近。一曲鉴湖曾归贺知章，或许可以分一半给邻居。
注释
【卜筑】择地建屋。卜，选择。筑，建造。 【粤江】指珠江，流经广州一带。李纲曾贬官岭南，故诗中提及粤江。 【林间适意人】指隐居山林、随心适意之人。 【环揖】四周环绕如拱手相揖，形容山水环绕。 【剩栽】多栽。剩，多。 【养生有主】语出《庄子·养生主》，指养生之道在于顺应自然。 【与物无心】指对外物无心计较，顺应自然。 【鉴湖归贺老】用贺知章典故。贺知章晚年归隐鉴湖（今浙江绍兴），唐玄宗赐湖。此处借指李似之归隐。 【分半乞比邻】化用贺知章故事，传说贺知章曾请求将鉴湖一角分给邻居。乞，给予。
赏析
此诗为李纲送别友人李似之归隐连江旧居之作。首联以“羡”字领起，表达对友人归隐生活的向往。颔联写隐居环境之优美，桃李满园，春意盎然。颈联化用《庄子》典故，阐发养生与处世之道，体现道家顺应自然的思想。尾联借贺知章归隐鉴湖的典故，暗喻友人归隐之雅，并以“分半乞比邻”作结，既显友人之慷慨，又寄寓诗人自身对归隐的向往。全诗语言平实，用典贴切，情感真挚，展现了李纲在政治失意后对隐逸生活的倾慕。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一》- 李纲 - 诗词大全
《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析