从志宏求芭蕉
宋代 · 李纲
作者 古诗词
小圃初宜夏，灵蕉日日新。轻风摇凤尾，疏雨湿青巾。结荫留嘉客，移根许散人。轩中拙居士，默对欲观身。
译文
小园圃刚刚适宜夏天，灵性的芭蕉日日更新。轻风吹动它如凤尾的叶片，稀疏的雨打湿它青翠的叶巾。它结下绿荫挽留嘉客，移根而来允许我这散人。轩中的拙居士默默相对，想要借此观察自身。
注释
【小圃】小园圃。【灵蕉】芭蕉，因其生长迅速、叶大荫浓，故称“灵”。【凤尾】喻芭蕉叶形似凤凰尾羽。【青巾】喻芭蕉叶色青翠如巾。【结荫】指芭蕉叶大，可形成荫凉。【散人】闲散之人，作者自指或指志宏。【轩中拙居士】作者自称，李纲晚年自号“拙轩居士”。【观身】观察自身，暗含禅理。
赏析
此诗为李纲晚年所作，借咏芭蕉抒发淡泊心境。首联写芭蕉适应夏日，日日更新，暗喻生命活力。颔联以“凤尾”“青巾”比喻芭蕉叶形与色泽，生动传神。颈联“留嘉客”“许散人”赋予芭蕉人情味，实写诗人与友人志宏的交往。尾联“默对欲观身”化用禅宗观心之法，表达在自然中体悟本性的追求。全诗语言清新，意象明丽，将咏物与禅理结合，体现了李纲晚年超脱的心境。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《从志宏求芭蕉》- 李纲 - 诗词大全
《从志宏求芭蕉》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析