独不见
南北朝 · 柳恽
作者 古诗词
别岛望风台，天渊临水殿。芳草生未积，春花落如霰。出从张公子，还过赵飞燕。奉帚长信宫，谁知独不见。
译文
离岛上耸立着望风台，天渊池边是临水的宫殿。芳草初生尚未茂盛，春花飘落如雪珠般飞散。她外出时跟随张公子，回来时经过赵飞燕的居所。如今在长信宫中持帚洒扫，有谁知道她独处而不得见君王。
注释
【别岛】：离岛，指与陆地分离的小岛。【望风台】：台名，此处可能指眺望风景的高台，或暗指铜雀台等典故。【天渊】：高天与深渊，形容距离极远；或指池沼名，如《三辅黄图》载汉代有“天渊池”。【临水殿】：临水而建的宫殿。【霰】：雪珠，常用来形容细小雪粒，此处比喻春花飘落如雪珠。【张公子】：指汉代张放，与汉成帝微行出游，见《汉书·外戚传》。【赵飞燕】：汉成帝皇后，善舞，以体轻著称。【奉帚】：持帚洒扫，指宫中嫔妃失宠后从事的卑贱劳作。【长信宫】：汉代太后所居之宫，班婕妤曾侍奉太后于此。【独不见】：乐府古题，多写思妇不见征夫或失宠之哀。
赏析
此诗借乐府旧题，咏汉代班婕妤失宠之事，实则托古讽今，抒发宫怨之情。首二句以“别岛”“天渊”起兴，暗喻宫妃与君王相隔之远，空间上的疏离暗示情感上的冷落。三四句以芳草未积、春花如霰，象征青春易逝、恩宠无常。五六句用张公子、赵飞燕典故，对比昔日繁华与今日凄凉。末二句直写奉帚长信宫的孤寂，以“谁知”反问，强化无人理解的哀怨。全诗善用对比与典故，含蓄深沉，体现了南朝宫体诗向抒情诗过渡的特点。柳恽为齐梁间诗人，其诗多写闺怨，此作【据推测】可能借古喻今，暗含对自身际遇的感慨。
南北朝
作者简介 · 柳恽
柳恽，字文畅，生于宋泰始元年(465年)，卒于梁天监十六年(517年)。祖籍河东解州（今山西运城），南朝梁著名诗人、音乐家、棋手。梁天监元年(502午)萧衍建立梁朝，柳恽为侍中，与仆射，著名史学家沈约等共同定新律。以后在朝中，历任散骑常侍、左民尚书，持节、都督、仁武将军、平越中郎将、广州（今广东广州）刺史。又“征为秘书监、领左军将军”。曾两次出任吴兴（今浙江吴兴县)太守，“为政清静，人吏怀之。梁天监十六年 (517年）卒，享年53岁。赠侍中，中护军。
查看柳恽的全部作品 → 柳恽的其他作品
《独不见》- 柳恽 - 诗词大全
《独不见》是南北朝诗人柳恽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析