晚春 其二
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
飞花迷柳岸，小叶贴荷塘。冉冉年增老，匆匆春去忙。候禽喧巧哢，野卉逗馀香。尽日敲吟字，诗悭类括囊。
译文
飘落的花瓣迷蒙了柳岸，初生的荷叶贴在水塘上。时光冉冉，年岁渐增人已老，春天匆匆忙忙地离去。应候的鸟儿喧闹地鸣叫着，野花逗留着残余的芳香。整日里推敲吟咏诗句，诗思枯竭如同扎紧的袋口。
注释
【飞花】：飘落的花瓣。【迷】：使……迷蒙，遮蔽。【柳岸】：植柳的水岸。【小叶】：初生的荷叶。【荷塘】：种荷的池塘。【冉冉】：渐进的样子。【年增老】：年岁增加，人渐衰老。【春去忙】：春天匆匆离去。【候禽】：应候而鸣的鸟，即候鸟。【喧巧哢】：喧闹地发出巧妙的鸣叫声。哢，鸟鸣。【野卉】：野花。【逗馀香】：逗留、残留着余香。【敲吟字】：推敲吟咏诗句。【诗悭】：诗思吝啬，指作诗困难。【类括囊】：如同扎住袋口，比喻闭口不言或诗思枯竭。括囊，语出《周易·坤卦》“括囊，无咎无誉”，本指扎紧袋口，引申为缄默。
赏析
此诗写晚春之景与诗人暮年之感。首联以“飞花”“小叶”点明春末物候，对仗工整。颔联“冉冉年增老，匆匆春去忙”将时光流逝与春去并写，抒发年华老去的无奈。颈联以鸟鸣、花香反衬诗人内心的孤寂。尾联“诗悭类括囊”化用《周易》典故，表达诗思枯涩、欲言又止的苦闷。全诗情景交融，语言凝练，含蓄深沉。卫宗武为宋末元初人，【据推测】此诗可能作于宋亡前后，借春逝寄托家国之痛与身世之悲。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《晚春 其二》- 卫宗武 - 诗词大全
《晚春 其二》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析