伐墓松
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
郁郁乎佳哉，古松茂而秀。封植难计年，龙鸾相错纠。天风动清籁，洞庭喧雅奏。护之珠玉如，期以金石久。夫何从斧戕，山木岂自寇。众咻谓宜然，一谔固所否。梯航方勤远，斩刈或恐复。众巅已成童，怀譬岂吾有。欲为狂澜障，无奈铄金口。几世培梁栋，一朝等薪槱。壤树其可芟，不觉眦飞溜。惟思植万本，易新以补旧。初如牛羊散，渐见蛟虬走。庶保墓域安，盘错至不朽。
译文
多么茂盛美好啊，古松繁密而秀丽。栽种不知多少年，枝干如龙鸾交错。天风吹动清越的声响，洞庭波涛奏出雅乐。守护它如珠玉般珍贵，期望它像金石般长久。为何竟遭斧砍，山木岂是自取祸殃。众人喧哗说应当如此，一人直言固然认为不对。远道运输正勤勉，砍伐恐怕还会继续。众山已光秃如童山，怀抱的比喻岂能为我所有。想要阻挡狂澜，无奈众口铄金。几代人培育的栋梁，一朝沦为柴薪。墓地的树木岂可砍伐，不觉眼眶流泪。只想种植万株，以新苗补旧树。起初如牛羊散落，渐渐如蛟龙盘走。希望保得墓地安宁，盘根错节直至不朽。
注释
【郁郁】：茂盛貌。 【封植】：培土栽种。 【龙鸾】：喻松枝盘曲如龙鸾交错。 【天风动清籁，洞庭喧雅奏】：天风吹动松声如清越的乐音，洞庭湖波涛声如雅乐。洞庭，指太湖中的洞庭山，或泛指湖泽。 【斧戕】：斧砍。 【山木岂自寇】：语出《庄子·人间世》“山木自寇也”，谓山木因有用而招致砍伐。 【众咻】：众人喧哗，指众口一词。 【一谔】：一人直言。 【梯航】：梯山航海，指远道运输。 【斩刈或恐复】：砍伐恐怕还会继续。 【众巅已成童】：众山已光秃如童山。 【怀譬岂吾有】：怀抱的比喻（指松树）岂能为我所有。 【铄金口】：众口铄金，指舆论压力。 【薪槱】：柴薪。 【壤树其可芟】：墓地的树木岂可砍伐。壤树，墓地植树。 【眦飞溜】：眼眶流泪。 【蛟虬】：喻新植松树如蛟龙盘曲。 【盘错】：盘根错节。
赏析
此诗以伐墓松为题材，表达对古松被砍伐的痛惜与对墓地生态的关切。首段描绘古松的茂盛与珍贵，中段谴责砍伐行为并揭示其背后的舆论压力与功利驱动，末段抒写补植愿望。艺术上，运用对比（古松之盛与童山之秃）、典故（山木自寇、众口铄金）和比喻（珠玉、金石、牛羊、蛟虬），情感由赞美转悲愤再至期望，层层递进。卫宗武为宋末遗民，诗中“梯航方勤远”或暗指南宋朝廷的征敛，【据推测】此诗可能作于宋亡前后，借伐松隐喻世道衰微、资源掠夺，寄托对故国的眷恋与无奈。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《伐墓松》- 卫宗武 - 诗词大全
《伐墓松》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析