和象翁绝句
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
春花色色俱成梦，夏实累累结满枝。独有葵榴媚清昼，薰风时度五弦诗。
译文
春天的花朵各种色彩都已化为梦境，夏天的果实累累结满枝头。只有葵花和石榴在清朗的白昼中妩媚动人，暖风不时吹拂，仿佛在弹奏五弦琴的诗篇。
注释
【葵榴】葵，指向日葵或锦葵；榴，石榴。此处泛指夏季花卉。 【薰风】和暖的风，指初夏时的东南风。 【五弦诗】五弦琴所奏之诗，典出《礼记·乐记》：“昔者舜作五弦之琴，以歌《南风》。”后以“五弦诗”指代《南风》诗，寓意教化或太平。
赏析
此诗为卫宗武《和象翁绝句》之一，通过对比春花与夏实，突出葵榴在夏日中的独特生机。前两句以“春花成梦”与“夏实满枝”形成时间上的对照，暗含对春光易逝的感慨，但更强调夏日的丰盈。后两句聚焦葵榴，以“媚清昼”拟人化描写其明艳姿态，末句“薰风时度五弦诗”化用舜弹五弦琴歌《南风》的典故，将自然景象与人文教化相融，赋予葵榴以祥和、治世的象征意味。全诗语言清丽，意象鲜明，体现了宋诗重理趣、善用典的特点。卫宗武生平不详，【据推测】此诗可能作于其闲居或游赏之时，借物抒怀，表达对夏日生机与太平气象的欣赏。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《和象翁绝句》- 卫宗武 - 诗词大全
《和象翁绝句》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析