喜晴 其一
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
梅雨成霖味已甘，淋漓更久恐难堪。风雷几昼起平陆，星斗一宵移下潭。万畛针芒青曳曳，千山鳞羽绿毵毵。老夫晴雨不关念，心醉青编维日酣。
译文
梅雨连绵成霖，本已令人感到甘美，但雨水淋漓太久，恐怕难以忍受。风雷连日从平原上兴起，一夜之间星斗仿佛移到了潭水中。千万田垄上禾苗青青摇曳，群山树木翠绿繁茂。老夫我对于晴雨并不关心，只沉醉于书籍之中，终日酣畅。
注释
【梅雨】：指江南地区初夏时节的连绵阴雨，因正值梅子黄熟，故称。 【成霖】：霖，久雨。成霖，指雨水连绵不断。 【味已甘】：形容雨水带来的清凉或丰收的预兆令人愉悦。 【淋漓】：形容雨水湿漉漉的样子。 【风雷几昼起平陆】：几昼，连续数日白天。平陆，平原陆地。句意：风雷连日来在平原上兴起。 【星斗一宵移下潭】：一宵，一夜。句意：一夜之间星斗仿佛移到了潭水中（指雨后水潭映星）。 【万畛针芒青曳曳】：畛，田间小路。针芒，指禾苗尖细如针。曳曳，摇曳貌。句意：千万田垄上禾苗青青，随风摇曳。 【千山鳞羽绿毵毵】：鳞羽，指树木枝叶如鳞片羽毛。毵毵，形容细长茂密。句意：群山树木翠绿，枝叶繁茂。 【青编】：指书籍，古人以竹简编联成书，故称。 【维日酣】：维，语助词。日酣，指终日沉醉。
赏析
此诗写梅雨时节由喜雨到忧雨的心理变化，最终转向超脱。首联以“味已甘”与“恐难堪”对比，写出对雨量的矛盾感受。颔联以风雷、星斗的剧烈变化，暗示天气的反复无常。颈联以“万畛”“千山”的盎然绿意，展现雨后生机。尾联则笔锋一转，以“不关念”表明诗人超然物外，沉醉于读书之乐。全诗由景入情，由外物转向内心，体现了宋代士人追求精神自适的倾向。据推测，卫宗武为宋末遗民，此诗可能作于隐居期间，借晴雨之变抒发淡泊心境。艺术上，对仗工整，意象鲜明，语言平实而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《喜晴 其一》- 卫宗武 - 诗词大全
《喜晴 其一》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析