赓沈赞府题二陆草堂
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
二俊书堂历几秋，风云壮志浩难收。傥知莼美过斗酪，应返故山寻胜游。
译文
二俊的读书草堂经历了多少个春秋，他们当年的风云壮志浩大而难以收敛。假如知道故乡的莼菜羹比官场的酒食更美味，应该返回故山去寻找畅快的游览。
注释
【二俊】指西晋文学家陆机、陆云兄弟，二人并有才名，人称“二俊”。【书堂】指陆机、陆云读书的草堂，即二陆草堂。【历几秋】经历多少春秋，指时间久远。【风云壮志】指陆机、陆云早年怀有建功立业的雄心壮志。【浩难收】浩大而难以收敛，形容志向远大。【傥】同“倘”，假如。【莼美】指莼菜羹，用西晋张翰见秋风起而思吴中莼羹、鲈鱼脍的典故，喻指思乡归隐。【斗酪】斗，古代酒器；酪，乳制品。此处“斗酪”泛指官场中的酒食应酬，与“莼美”相对，指官场生活。【故山】故乡的山，指陆机、陆云的家乡吴郡（今江苏苏州）。【胜游】畅快的游览。
赏析
此诗为卫宗武和沈赞府题咏二陆草堂之作。首句点明草堂历经岁月，次句以“风云壮志”概括陆机、陆云早年积极入世、渴望建功立业的雄心，但“浩难收”暗含其志未遂的遗憾。后两句用张翰莼鲈之思的典故，假设二陆若知故乡风味胜于官场，便会归隐故山。诗人借古讽今，表达了对仕途险恶的厌倦和对归隐生活的向往。艺术上，对比手法鲜明（莼美与斗酪），用典贴切自然。据推测，卫宗武身处宋末，仕途坎坷，此诗可能寄托了其个人对隐逸的向往。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《赓沈赞府题二陆草堂》- 卫宗武 - 诗词大全
《赓沈赞府题二陆草堂》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析