朱门
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
朱门茅屋偶为邻，北阮那怜南阮贫。却是梅花无世态，隔墙分送一枝春。
译文
朱门与茅屋偶然成为邻居，富贵的北阮哪会怜悯贫寒的南阮。只有梅花没有世俗的势利，隔着墙头分送过来一枝春色。
注释
【朱门】：红色大门，指富贵人家。 【茅屋】：茅草屋，指贫寒人家。 【北阮那怜南阮贫】：用典。《晋书·阮咸传》载，阮籍与阮咸居道南，其他阮姓居道北，南阮贫而北阮富。此句意为富者不怜贫者。 【无世态】：没有世俗的势利态度。 【分送一枝春】：指梅花枝条越过墙头，仿佛送来春意。
赏析
此诗以朱门与茅屋的对比，讽刺世态炎凉，又借梅花的无私赠春，赞美高洁品格。前两句用阮咸典故，后两句以梅花拟人，转折自然。周端臣为南宋江湖诗人，诗风清浅，此作【据推测】可能作于其贫居时，借邻家梅花自慰，表达对纯真情谊的向往。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《朱门》- 周端臣 - 诗词大全
《朱门》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析