谢人惠天花
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
花从天上落人间，北客来稀路阻难。胜味忽惊藜苋腹，春风肠断五台山。
译文
鲜花仿佛从天上飘落人间，我这位北方来客因路途遥远艰难而很少到来。这绝美的滋味忽然惊动了我这吃惯粗茶淡饭的肚腹，春风中我肠断于五台山（的故土）。
注释
【天花】：指一种珍贵的花卉，或指佛教中的天花（如天女散花），此处可能指友人赠送的名贵花卉。 【北客】：来自北方的客人，此处指作者自己，周端臣为南宋词人，北方为金国统治区域。 【路阻难】：道路阻隔艰难，指南宋与北方金国对峙，交通不便。 【藜苋腹】：藜和苋是两种野菜，代指粗劣的饮食，形容生活清贫。 【五台山】：佛教名山，位于今山西，当时属金国统治区。
赏析
此诗通过友人赠送花卉一事，抒发了诗人对故土的深切思念。首句以“花从天上落”极言花之珍贵，暗示友人深情。次句“北客来稀路阻难”点明自身身份与时代背景，南宋与金国对峙，南北隔绝，故“路阻难”。第三句“胜味忽惊藜苋腹”以对比手法，写贫寒之身忽得珍品，惊喜中暗含辛酸。末句“春风肠断五台山”直抒胸臆，五台山为北方佛教圣地，象征故国山河，春风虽暖，却引发断肠之痛。全诗语言简练，情感深沉，以小见大，将个人际遇与家国之恨融为一体。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《谢人惠天花》- 周端臣 - 诗词大全
《谢人惠天花》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析