寒食湖提
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
紫陌笙歌簇禁烟，几年无此好晴天。画桥日晚游人醉，花插满头扶上船。
译文
繁华街道上笙歌缭绕，正值寒食禁烟时节，几年来没有这样晴朗的好天气。傍晚时分，画桥上游人沉醉，头上插满鲜花，相互搀扶着上了游船。
注释
【紫陌】指帝都郊野的道路。唐·岑参《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》有“花迎剑珮星初落，柳拂旌旗露未干”句，此处借指繁华的街道。【笙歌】合笙之歌，泛指奏乐唱歌。【禁烟】指寒食节禁火习俗。寒食节在清明前一二日，民间禁火三日，只吃冷食，故称禁烟。【画桥】雕饰华丽的桥梁。【花插满头】古代女子或游人将鲜花插满头，以示欢庆。
赏析
此诗描绘寒食节西湖游春的盛况。首句以“紫陌笙歌”渲染热闹氛围，“簇禁烟”点明节令。次句“几年无此好晴天”以感叹语气，暗示此前天气不佳，今日晴好难得，更添游兴。后两句聚焦游人醉态：画桥日暮，游人簪花满头，扶醉上船，细节生动，写出节日狂欢与闲适心境。全诗语言明快，画面感强，无深奥典故，自然流露对太平盛世的喜悦。周端臣为南宋江湖派诗人，此诗或作于临安（今杭州），【据推测】反映了南宋中后期西湖一带的民俗风情。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《寒食湖提》- 周端臣 - 诗词大全
《寒食湖提》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析