古断肠曲三十首
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
风色翻成料峭晴，闲期女伴踏青行。怪来昨夜灯花好，却是今朝斗草赢。
译文
春风微寒，天气忽然转晴，我趁着闲暇与女伴相约去踏青。怪不得昨夜灯芯结出好花，原来是预兆今天斗草获胜。
注释
【风色】：天气，风向。 【料峭】：形容微寒，多指春寒。 【闲期】：闲暇之时。 【踏青】：春日郊游，多见于清明前后。 【灯花】：灯芯燃烧时结成的花状物，古人以为喜兆。 【斗草】：古代女子以草相斗的游戏，有“武斗”（比韧性）和“文斗”（比种类或对花草名）之分。
赏析
此诗写春日女子踏青斗草的闲情。前两句写天气转晴，女伴相约踏青，后两句以灯花为兆，点出斗草获胜的喜悦。艺术上运用因果倒置手法，先写结果（斗草赢），再追溯原因（灯花好），使诗意曲折有致。语言清新明快，生活气息浓郁，展现了宋代女子春日游乐的生动场景。周端臣为江湖诗派诗人，其诗多写闲适生活，此诗即为一例。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《古断肠曲三十首》- 周端臣 - 诗词大全
《古断肠曲三十首》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析