次韵友人悼宠落梅
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
条说空嗟萼绿华，俗尘难久驻仙车。数声画角单于塞，一曲山香阿母家。堕砌尚疑妆后粉，点衣犹认唾时花。别来埋没春风面，几度虚窗欢月斜。
译文
徒然叹息说那萼绿华般的仙子，凡俗尘世难以长久停驻仙车。几声画角在单于边塞响起，一曲山香在西王母家演奏。坠落台阶的花瓣还疑是妆后的粉，沾在衣上的仍认作吐出的花。自从别后，春风中的容颜被埋没，多少次独对空窗，看月影西斜。
注释
【萼绿华】：传说中的仙女，出自《真诰》，此处借指所悼之美人。 【仙车】：仙人的车驾，喻指美人离去。 【画角】：古代乐器，声音凄厉，多用于边塞。 【单于塞】：指边塞，单于为匈奴首领。 【山香】：曲名，传说为西王母所奏。 【阿母家】：指西王母居所，即仙境。 【堕砌】：坠落台阶。 【妆后粉】：女子妆后的脂粉。 【唾时花】：女子吐出的花瓣，典出《飞燕外传》中赵飞燕唾花故事。 【春风面】：喻指美人的容颜。 【虚窗】：空窗，指孤寂之景。
赏析
此诗为悼念友人宠姬之作，借落梅喻美人逝去。首联以萼绿华仙姿喻其超凡，叹其不能久驻尘世。颔联用画角、山香之典，营造边塞与仙境的对比，暗示生死相隔。颈联以落梅拟人，细节刻画往昔情态，虚实相生。尾联直抒别后孤寂，以虚窗月斜烘托哀思。全诗用典贴切，意象凄美，情感含蓄深沉。周端臣为南宋江湖派诗人，此诗【据推测】作于其交游酬唱之际，借悼亡寄托人生无常之慨。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《次韵友人悼宠落梅》- 周端臣 - 诗词大全
《次韵友人悼宠落梅》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析