寄

寄怪石石斛与鲁元翰

宋代 · 苏轼

作者古诗词

山骨裁方斛，江珍拾浅滩。清池上几案，碎月落杯盘。老去怀三友，平生困一箪。坚姿聊自儆，秀色亦堪餐。好去髯卿舍，凭将道眼看。东坡最后供，霜雪照人寒。

译文

山石被裁成方形斛器，江中的珍品石斛采自浅滩。清澈的池水映照在几案上，细碎的月光落入杯盘之中。年老时怀念三位友人，一生困于清贫生活。坚硬的姿态聊以自我警醒，秀美的色泽也值得观赏。好去那髯卿的居所，凭借道眼来观看。这是我东坡最后的供奉，霜雪般的光辉照人寒冷。

注释

【山骨】指山石，此处指石头。【方斛】方形斛器，斛为古代量器。【江珍】江中珍品，指石斛。【三友】指松、竹、梅或指友人。【一箪】《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮’，指清贫生活。【髯卿】指鲁元翰，苏轼友人，因多髯而戏称。【道眼】佛教语，指洞察真理的眼光。【东坡最后供】苏轼自号东坡居士，此句指自己最后的供奉。

赏析

此诗为苏轼寄赠友人鲁元翰之作，借石斛与怪石表达高洁情操与友情。诗中‘山骨’、‘江珍’象征自然之坚贞与清雅，‘清池’、‘碎月’营造空灵意境。‘老去怀三友，平生困一箪’化用典故，自述清贫而志节不改。末句‘霜雪照人寒’以冷峻意象收束，凸显孤傲品格。全诗托物言志，语言简练，情感深沉，体现了苏轼晚年超脱而坚韧的人生态度。【据推测】此诗作于苏轼贬谪时期，借物自喻，表达对友人的信任与对自身操守的坚守。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品