戏和正辅一字韵
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
故居剑阁隔锦官，柑果姜蕨交荆菅。奇孤甘挂汲古绠，侥觊敢揭钩金竿。已归耕稼供藁秸，公贵干蛊高巾冠。改更句格各蹇吃，姑因狡狯加间关。?王方平谓麻姑云：姑固少年，吾老矣，不复作此狡狯变化也。?
译文
故居在剑阁与成都相隔遥远，柑橘、生姜、蕨菜与荆棘菅草交错丛生。我生性奇特孤高，甘愿悬挂在汲古的井绳上，侥幸觊觎着敢去揭开那钓金鱼的竿子。如今我已归隐农耕，提供稻草秸秆，而您显贵能干，高冠博带。我们更改诗句格律，各自都显得口吃不畅，姑且因为戏谑而加上曲折的语句。
注释
【故居剑阁隔锦官】剑阁：今四川剑阁县，苏轼祖籍。锦官：成都的别称，苏轼出生地。隔：距离远。【柑果姜蕨交荆菅】柑果：柑橘类水果。姜蕨：生姜和蕨菜。荆菅：荆棘和菅草，泛指野生草木。【奇孤甘挂汲古绠】奇孤：奇特孤高。汲古绠：汲引古井的绳索，比喻钻研古籍。【侥觊敢揭钩金竿】侥觊：侥幸觊觎。钩金竿：钓鱼竿，比喻追求功名利禄。【已归耕稼供藁秸】归耕稼：归隐农耕。藁秸：稻草，指农事。【公贵干蛊高巾冠】公贵：指对方显贵。干蛊：指能矫正父亲过失，引申为能担当大事。高巾冠：高冠，指官位显赫。【改更句格各蹇吃】句格：诗句格律。蹇吃：口吃，比喻诗句不流畅。【姑因狡狯加间关】狡狯：戏谑、玩笑。间关：形容声音婉转，这里指诗句曲折。【王方平谓麻姑云】王方平、麻姑：道教神仙，出自《神仙传》。
赏析
此诗为苏轼与友人唱和之作，以“一字韵”即全诗押同一字韵（“官”“菅”“竿”“冠”“关”）为戏。诗中通过对比自身归隐与友人显贵，表达了对仕途的淡泊和对古籍钻研的执着。艺术上运用典故（如王方平、麻姑）和自嘲手法（“各蹇吃”），语言诙谐而含深意。创作时期【据推测】为苏轼晚年贬谪或闲居时，诗中“已归耕稼”可证。情感上既有对友人的羡慕，也有对自身选择的坚守。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《戏和正辅一字韵》- 苏轼 - 诗词大全
《戏和正辅一字韵》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析