次韵刘景文赠傅义秀才
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
幼眇文章宜和寡,峥嵘肝肺亦交难。未能飞瓦弹清角,肯便投泥戏泼寒。忽见秋风吹洛水,遥知霜叶满长安。诗成送与刘夫子,莫遣孙郎帐下看。
译文
精微的文章应当曲高和寡,卓越的肝胆也难与世人结交。不能像飞瓦弹奏清角那样高雅,怎肯投身泥中戏弄泼寒之俗?忽然看见秋风吹动洛水,遥知霜叶已落满长安。诗写成后送给刘夫子,不要让它被孙郎帐下之人看到。
注释
【幼眇】:微妙,精微。语出《老子》:“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,搏之不得名曰微,此三者不可致诘,故混而为一。其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物,是谓无状之状,无物之象,是谓惚恍。迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有,能知古始,是谓道纪。”此处指文章精妙深奥。【和寡】:曲高和寡,语出宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人;其为《阳阿》《薤露》,国中属而和者数百人;其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人;引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者不过数人而已。是其曲弥高,其和弥寡。”【峥嵘】:高峻,比喻才气、品格等超群。【肝肺】:内心,肝胆。【交难】:交友困难。【飞瓦弹清角】:用瓦片弹奏清角之音。清角,古琴曲名,相传为黄帝所作,其声悲凉。此处比喻高雅的音乐。【投泥戏泼寒】:指投掷泥巴、泼水嬉戏,比喻世俗的游戏。【洛水】:洛河,流经洛阳。此处借指京城或故都。【霜叶满长安】:化用贾岛《忆江上吴处士》:“秋风生渭水,落叶满长安。”【刘夫子】:指刘景文,即刘季孙,字景文,苏轼好友。【孙郎帐下】:孙郎,指三国吴主孙权。帐下,指部下。此处可能暗指傅义秀才在权贵门下。
赏析
此诗为苏轼次韵刘景文赠傅义秀才之作。首联以“幼眇文章”与“峥嵘肝肺”对举,既赞傅义文章精妙、品格高洁,又叹其知音难觅、交友不易。颔联用“飞瓦弹清角”与“投泥戏泼寒”对比,进一步强调高雅与世俗的冲突,表达不愿随波逐流的态度。颈联化用贾岛诗句,以秋风洛水、霜叶长安的意象,营造出萧瑟苍茫的意境,暗含对时局或友人的关切。尾联嘱托刘景文,勿使此诗落入权贵帐下,流露出对世俗权势的疏离与对真挚友谊的珍视。全诗用典贴切,对仗工整,情感含蓄而深沉,体现了苏轼一贯的旷达与孤傲。据推测,此诗作于苏轼晚年,其时他屡遭贬谪,对世态炎凉有深刻体悟,诗中“和寡”“交难”等语,或即其自身境遇的写照。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《次韵刘景文赠傅义秀才》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵刘景文赠傅义秀才》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析