蝶

蝶恋花其九

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

年少双文能劝酒。笑折花枝，今夜为郎寿。红烛厌厌笼翠钮，饮深忘却春宵久。若下乌程春酿厚。却笑佳人，腰似三眠柳。明日绿纱窗外走，手摇屈戍妆成否。

译文

年轻的双文能劝酒。笑着折下花枝，今夜为郎祝寿。红烛暗淡笼罩着翠色灯钮，饮酒深沉忘却春夜已长。若下和乌程的春酒醇厚。却笑那佳人，腰肢像三眠柳般柔软。明日绿纱窗外走过，手摇门环妆扮好了吗。

注释

【年少双文】：指年轻的双文，双文可能指歌女或侍女，或为双文姓，但无确证。【劝酒】：劝人饮酒。【红烛厌厌】：红烛暗淡无光，厌厌形容烛光微弱。【翠钮】：翠色的灯钮或烛台钮饰。【若下乌程】：若下、乌程均为地名，在浙江湖州，以产美酒著称。【三眠柳】：柳树的一种，枝条柔弱，三眠指柳条在风中摇曳如眠。【屈戍】：门窗上的环钮或搭扣，此处指门环。

赏析

此词写宴饮欢会，以细腻笔触描绘了年轻女子劝酒、折花祝寿的场景，以及烛下饮酒的沉醉。下片转写对佳人的调侃，以“腰似三眠柳”喻其柔美，末句“手摇屈戍妆成否”以问句收尾，含蓄而生动。全词语言明快，情感欢愉，展现了清代词人陈维崧在宴饮题材上的清新风格。据推测，此词可能作于陈维崧中年时期，其时他常与友人宴集，词中洋溢着对青春欢愉的留恋。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品