越州道中
宋代 · 熊禾
作者 古诗词
野田秋溜正潺潺，新翠乔林绕舍环。淡日凝烟横别浦，斜风吹雨过前山。柴扉初放牛羊出，渔艇方携蟹蛤还。自笑平生爱游览，天教长在水云间。
译文
田野中秋日的水流正潺潺作响，新绿的乔木环绕着屋舍。淡淡的日光与烟雾凝聚在远处的浦口，斜风吹着雨洒过前面的山峦。柴门刚刚打开，牛羊被放出来，渔船正带着蟹蛤归来。自己笑自己平生喜爱游览，上天让我长久地生活在山水云雾之间。
注释
【秋溜】：秋日的水流。溜，水流。 【潺潺】：流水声。 【新翠】：新生的翠绿色，指树木。 【乔林】：高大的树林。 【淡日】：淡淡的日光。 【凝烟】：凝聚的烟雾。 【别浦】：河流入江海处，或指远处的浦口。 【斜风】：侧风。 【柴扉】：柴门，简陋的门。 【渔艇】：渔船。 【蟹蛤】：螃蟹和蛤蜊。 【水云间】：水云相接之处，指隐逸之地。
赏析
此诗描绘了越州道中（今浙江绍兴一带）的秋日田园景色，语言清新自然，意境闲适淡远。首联以流水和绿树点出居所环境之幽静；颔联通过“淡日凝烟”和“斜风吹雨”勾勒出朦胧的山水画面；颈联以牛羊出栏、渔舟归港的细节展现田园生活的日常；尾联直抒胸臆，表达对山水隐逸生活的自得与热爱。全诗动静结合，情景交融，体现了诗人超脱尘俗、寄情山水的情怀。熊禾为宋末元初遗民，此诗【据推测】作于宋亡后隐居期间，借山水之乐寄托故国之思与避世之志。
宋代
作者简介 · 熊禾
熊禾(1247～1312年)，字位辛，一字去非，号勿轩，晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里（今莒口乡）人，世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧，有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广，拜其为师，游浙江，受业于刘敬堂，得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士，受任汀州（今属福建）司户参军，颇有政绩。
查看熊禾的全部作品 → 熊禾的其他作品
《越州道中》- 熊禾 - 诗词大全
《越州道中》是宋代诗人熊禾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析