朱坡绝句三首
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
故国池塘倚御渠,江城三诏换鱼书。 贾生辞赋恨流落,只向长沙住岁馀。 烟深苔巷唱樵儿,花落寒轻倦客归。 藤岸竹洲相掩映,满池春雨䴙鹈飞。 乳肥春洞生鹅管,沼避回岩势犬牙。 自笑卷怀头角缩,归盘烟磴恰如蜗。
译文
故乡的池塘依傍着皇城的御沟,我在江城多次接到调任的诏书。贾谊的辞赋中满是流落之恨,他只在长沙住了一年多。烟雾深锁的青苔小巷里,打柴的少年在歌唱;花瓣飘落,寒意轻袭,疲倦的游子踏上归途。藤蔓覆盖的河岸与竹丛生的沙洲相互掩映,满池春雨中,䴙鹈鸟在飞翔。春天的洞穴中,肥厚的钟乳石生出鹅管状的石笋;水池避开曲折的岩石,形状如犬牙交错。我自嘲地收敛怀抱,头角蜷缩,归去时盘旋在云雾缭绕的石阶上,恰如蜗牛。
注释
【故国池塘倚御渠】故国:指长安,杜牧的故乡。御渠:指长安城内的御沟,即皇城中的水渠。【江城三诏换鱼书】江城:指宣州(今安徽宣城),杜牧曾在此任职。三诏:多次诏令。鱼书:古代朝廷征调官员的符信,因形似鱼,故称。【贾生辞赋恨流落】贾生:指贾谊,西汉文学家,曾被贬为长沙王太傅。此处杜牧自比贾谊,抒发流落之恨。【只向长沙住岁馀】岁馀:一年多。贾谊在长沙任职仅一年多,后被召回。【烟深苔巷唱樵儿】苔巷:长满青苔的小巷。樵儿:打柴的少年。【藤岸竹洲相掩映】藤岸:长满藤蔓的河岸。竹洲:长满竹子的沙洲。【满池春雨䴙鹈飞】䴙鹈:一种水鸟,俗称油鸭。【乳肥春洞生鹅管】乳肥:指钟乳石肥厚。鹅管:钟乳石的一种形状,细长如鹅管。【沼避回岩势犬牙】沼:水池。回岩:曲折的岩石。犬牙:形容岩石犬牙交错。【自笑卷怀头角缩】卷怀:收敛怀抱,指不得志。头角缩:比喻才华无法施展。【归盘烟磴恰如蜗】烟磴:云雾缭绕的石阶。蜗:蜗牛,形容盘旋缓慢。
赏析
这组诗写于杜牧任职宣州期间,【据推测】可能作于会昌年间(841-846年)。诗中通过描绘朱坡(宣州附近)的春日景色,抒发了诗人仕途失意、归隐田园的复杂情感。第一首以贾谊自比,表达流落之恨;第二首写景清新自然,以樵儿、倦客、䴙鹈等意象渲染闲适中的孤寂;第三首以钟乳石、犬牙岩等奇特意象,暗喻自己才华受挫,结尾以蜗牛自喻,形象地表现了退隐的无奈与自嘲。艺术上,杜牧善用典故和比喻,语言凝练,意境深远,将个人身世之感融入景物描写,含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《朱坡绝句三首》- 杜牧 - 诗词大全
《朱坡绝句三首》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析