中

中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献…兼呈工部刘公

唐代 · 杜牧

作者古诗词

碧树康庄内，清川巩洛间。坛分中岳顶，城缭大河湾。广殿含凉静，深宫积翠闲。楼齐云漠漠，桥束水潺潺。过雨柽枝润，迎霜柿叶殷。紫鳞冲晚浪，白鸟背秋山。月拜西归表，晨趋北向班，鸳鸿随半仗，貔虎护重关。玉帐才容足，金樽暂解颜。迹留伤堕屦，恩在乐衔环。南省兰先握，东堂桂早攀。龙门君夭矫，莺谷我绵蛮。分薄嵇心懒，哀多庾鬓班。人惭公干卧，频送子牟还。自睹宸居壮，谁忧国步艰。只应时与醉，因病纵疏顽。

译文

碧绿的树木在大道两旁，清澈的河流在巩洛之间。祭坛分列中岳嵩山顶，城墙环绕黄河弯曲处。广阔的宫殿含着凉意而寂静，深宫积聚翠色显得闲适。楼阁与云齐平，桥束束住潺潺流水。雨后柽树枝条湿润，迎霜柿叶红艳。紫鳞鱼冲激晚浪，白鸟背对秋山。月下拜别西归的表章，清晨趋赴北向的朝班。鸳鸿随从仪仗的一半，貔虎护卫重重关隘。主帅的军帐才容下脚步，金樽暂时解颜欢笑。行迹停留伤叹堕屦，恩情在怀乐愿衔环。尚书省中先握兰花，东堂之上早攀桂枝。龙门你夭矫腾跃，莺谷我绵蛮鸣叫。缘分浅薄如嵇康心懒，哀愁多如庾信鬓斑。人惭愧如刘桢卧病，频繁送子牟归返。亲眼看到帝王居所壮丽，谁还忧虑国步艰难。只应时常沉醉，因病纵容疏懒。

注释

【康庄】指大道，四通八达的道路。【巩洛】巩县和洛水，泛指洛阳一带。【坛分中岳顶】中岳嵩山，分坛祭祀。【城缭大河湾】城墙环绕黄河弯曲处。【紫鳞】指鱼。【白鸟】指白鹭等水鸟。【月拜西归表】指中秋日拜表，表文西归朝廷。【晨趋北向班】清晨趋赴北向的朝班。【鸳鸿】比喻朝官。【貔虎】比喻勇猛的将士。【玉帐】主帅的军帐。【金樽】酒杯。【堕屦】用《后汉书》郭泰事，比喻留恋。【衔环】用黄雀衔环报恩典故。【南省】指尚书省。【东堂】指试院。【龙门】喻指科举登第。【莺谷】喻指未仕之地。【嵇心懒】嵇康《与山巨源绝交书》自述疏懒。【庾鬓班】庾信《哀江南赋》自叹鬓发斑白。【公干卧】刘桢字公干，因病卧床。【子牟还】子牟，战国魏公子牟，思归朝廷。【宸居】帝王居所。【国步】国运。

赏析

此诗为杜牧中秋日晨渡天津桥时所作，呈献工部刘公。诗中描绘了洛阳秋景的壮丽与宫廷的庄严，同时抒发了个人仕途坎坷、壮志难酬的感慨。艺术上，对仗工整，用典贴切，如“堕屦”、“衔环”等典，含蓄表达留恋与报恩之情。情感上，既有对朝廷的忠诚与赞美，又有自伤身世、疏懒避世的无奈。据推测，杜牧此时可能仕途不顺，故诗中流露出“分薄嵇心懒，哀多庾鬓班”的消沉。全诗情景交融，体现了杜牧诗歌的深沉与典雅。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品