逢故人
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
年年不相见，相见却成悲。教我泪如霰，嗟君发似丝。 正伤携手处，况值落花时。莫惜今宵醉，人间忽忽期。
译文
年年都不能相见，如今相见却反而悲伤。 使得我泪如雪珠，感叹你头发已白如丝。 正在为携手同游之处感伤， 又何况正值落花时节。 不要吝惜今晚的醉饮， 人生在世，相聚的时光总是匆匆。
注释
【年年不相见，相见却成悲】：年年不能相见，好不容易相见却反而悲伤。 【泪如霰】：霰（xiàn），雪珠，形容泪珠纷纷落下。 【发似丝】：头发像白丝，指年老。 【正伤携手处】：正在为携手同游之处感伤。 【况值落花时】：何况正值落花时节，暗喻时光流逝、人生易老。 【莫惜今宵醉】：不要吝惜今晚的醉饮。 【人间忽忽期】：人生匆匆，相聚时日短暂。
赏析
此诗写故人重逢，却悲多于喜。首联以“不相见”与“相见”对比，点出久别重逢的复杂心情。颔联以泪如霰、发似丝具体描绘悲态，暗示岁月流逝、容颜衰老。颈联借“携手处”与“落花时”进一步渲染伤感，落花既是实景，亦象征人生易逝。尾联劝醉，看似豁达，实则深含无奈，以“忽忽期”收束，强化人生短暂、聚散无常的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比、象征等手法，将重逢之悲层层递进，体现了杜牧诗歌中常见的感伤情调。据推测，此诗可能作于杜牧晚年，其时友人凋零，自身亦感迟暮，故诗中悲意尤深。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《逢故人》- 杜牧 - 诗词大全
《逢故人》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析