瑶瑟
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
玉仙瑶瑟夜珊珊,月过楼西桂烛残。 风景人间不如此,动摇湘水彻明寒。
译文
仙女在夜色将尽时弹奏着瑶瑟,月亮已过楼西,桂烛将残。人间的风景比不上这般景象,瑟声摇荡着湘水,透出彻骨的寒意。
注释
【玉仙】:指仙女,或喻指弹瑟的女子。【瑶瑟】:以美玉装饰的瑟,瑟为古代拨弦乐器。【夜珊珊】:夜色阑珊,指夜深将尽。【桂烛】:以桂木为烛,或指烛光如桂,形容烛火华美。【湘水】:湘江,在今湖南省,传说舜妃娥皇、女英投湘水而死,化为湘水之神。【彻明寒】:透彻的寒意,形容水色清冷。
赏析
此诗描绘了一幅清冷幽寂的月夜弹瑟图。首句“玉仙瑶瑟夜珊珊”以仙女弹瑟起笔,营造缥缈氛围;次句“月过楼西桂烛残”写时间推移,烛残月西,暗示夜深人静。后两句转写瑟声之感染力,“动摇湘水彻明寒”以通感手法,将听觉转化为视觉与触觉,形容瑟声清越,仿佛使湘水摇荡生寒。全诗借仙人之境写人间之情,含蓄表达了对高洁境界的向往或对逝去美好的怅惘。杜牧诗风清丽俊爽,此诗亦见其想象奇逸。据推测,此诗可能作于杜牧晚年,借湘水典故暗含对历史兴衰的感慨。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《瑶瑟》- 杜牧 - 诗词大全
《瑶瑟》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析