秋浦途中
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。
译文
山路上萧萧的秋雨下个不停，溪风中淅淅地吹拂着两岸的蒲草。请问那刚飞到寒沙上的大雁，你们来时是否经过我的家乡杜陵？
注释
【萧萧】：形容雨声。 【穷秋】：深秋，指秋末。 【淅淅】：风声，此处形容溪风吹拂蒲草的声音。 【蒲】：蒲草，一种水生植物。 【为问】：请问，替我问。 【寒沙】：寒冷季节的沙滩，指大雁栖息之地。 【杜陵】：地名，在今陕西省西安市东南，杜牧的故乡。杜牧祖居杜陵，故常以杜陵指代家乡。
赏析
此诗写于杜牧被贬官外放途中，具体创作时间【据推测】为会昌四年（844年）秋，杜牧由黄州刺史调任池州刺史，途经秋浦时所作。诗以萧瑟秋景起兴，山路秋雨、溪风蒲草，渲染出旅途的孤寂凄凉。后两句借问大雁，委婉表达对故乡的思念与仕途失意的感慨。艺术手法上，前两句对仗工整，以叠词“萧萧”“淅淅”摹声绘景，后两句以拟人手法将大雁视为可问讯的对象，含蓄深沉。全诗情景交融，言浅意深，体现了杜牧诗歌清丽含蓄的风格。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《秋浦途中》- 杜牧 - 诗词大全
《秋浦途中》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析