偶作
唐代 · 杜牧
诗文 古诗词
才子风流咏晓霞，倚楼吟住日初斜。 惊杀东邻绣床女，错将黄晕压檀花。
译文
才子风流吟咏着朝霞，倚靠楼阁吟诗直到太阳刚刚西斜。惊动了东邻绣床上的女子，错把昏黄的夕阳光晕当成了浅红色的花。
注释
【才子】：指有才华的男子，此处可能指诗人自指或泛指。【咏晓霞】：吟咏早晨的霞光，晓霞即朝霞。【倚楼】：靠着楼阁。【吟住】：吟诗停住，即因吟诗而停留。【日初斜】：太阳刚刚西斜，指傍晚时分。【惊杀】：惊动至极，犹言“吓死”，夸张手法。【东邻绣床女】：东邻家正在绣床前刺绣的女子。【黄晕】：昏黄的光晕，指夕阳余晖。【压】：覆盖、映照。【檀花】：浅红色的花，檀为浅绛色。
赏析
此诗以戏谑笔调写才子吟诗之专注与邻女之误会。前两句写才子从早到晚倚楼吟诗，风流自赏；后两句转写邻女误将夕照认作檀花，以“惊杀”夸张其反应，生动有趣。全诗通过日常小景，展现诗人对生活细节的敏锐捕捉和幽默表达，语言明快，意境清新。杜牧诗风俊爽，此作虽为小诗，亦见其巧思。创作背景不详，【据推测】可能为诗人闲居时即兴之作。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《偶作》- 杜牧 - 诗词大全
《偶作》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析