惜春
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
花开又花落，时节暗中迁。无计延春日，何能驻少年。 小丛初散蝶，高柳即闻蝉。繁艳归何处，满山啼杜鹃。
译文
花儿开了又落了，季节在暗中迁移。没有办法延长春日，又怎能留住少年时光。小树丛中蝴蝶刚刚飞散，高高的柳树上已听到蝉鸣。繁花艳丽归于何处？满山杜鹃鸟在悲啼。
注释
【花开又花落】：指春天花开花落，时光流逝。【时节暗中迁】：季节在不知不觉中变换。【无计延春日】：没有办法延长春天。【何能驻少年】：怎能留住青春年少。【小丛初散蝶】：小树丛中蝴蝶刚刚飞散。【高柳即闻蝉】：高高的柳树上已听到蝉鸣。【繁艳归何处】：繁花艳丽最终归于何处。【满山啼杜鹃】：满山杜鹃鸟悲啼。杜鹃鸟啼声哀切，传说为蜀帝杜宇所化，常象征春去之悲。
赏析
此诗为杜牧惜春之作，主题为感叹春光易逝、青春难驻。首联以花开花落起兴，点明时节暗迁；颔联直抒胸臆，表达无法挽留春日与少年的无奈；颈联通过“散蝶”“闻蝉”的意象，暗示春去夏来；尾联以“繁艳归何处”设问，以“满山啼杜鹃”作答，杜鹃哀啼更添悲情。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，体现了杜牧对生命短暂的敏锐感悟。杜牧生于晚唐，仕途坎坷，诗中可能暗含对人生易老、功业难成的感慨。据推测，此诗作于杜牧中年时期，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《惜春》- 杜牧 - 诗词大全
《惜春》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析